Английский - русский
Перевод слова Valencia
Вариант перевода Валенсии

Примеры в контексте "Valencia - Валенсии"

Примеры: Valencia - Валенсии
In Valencia there was a conflict between the Church and the State, and several important people were asked to express their opinion about that. В Валенсии произошел конфликт между церковью и государством, и несколько важных людей попросили Франсеска выразить своё мнение об этом.
He designated them as joint viceroys of Valencia in 1537. Он назначил их совместными наместниками Валенсии в 1537 году.
Give gifts to your Beloved, Friends and Relatives who live in Valencia... Дарите подарки своим любимым, друзьям и родственникам, которые живут Валенсии...
This site belongs to Sole Mare e Vento SL B-98104367 Company Registered in the Mercantile Registry of Valencia. Этот сайт принадлежит Sole Mare E Vento SL B-98104367 Компания зарегистрирована в Торговом реестре Валенсии.
1985, Valencian Arts Award (Premi de les Lletres Valencianes) from Valencia City Council. 1985, Valencian Arts Award (Premi de les Lletres Valencianes) от муниципального совета Валенсии.
In 1399 Eiximenis was also president of a commission that sought to unify all the schools of Valencia. В 1399 году он был также президентом комиссии, которая стремилась объединить все школы Валенсии.
Aguilar competed in a dozen poetry competitions in Valencia in the years 1592, 1606 and 1619. Агилар принимал участие во многих поэтических конкурсах в Валенсии в 1592, 1606 и 1619 годах.
He was buried in the Augustinian convent in Valencia. Он был похоронен в августинском монастыре в Валенсии.
Also, during that season he played in UEFA Cup match against Valencia. В этом же году провёл 2 матча в Кубке УЕФА против «Валенсии».
On 28 August 2014, Pope Francis appointed Cardinal Antonio Cañizares Llovera as the next archbishop of Valencia. 28 августа 2014 года Папа Франциск назначил кардинала Каньсареса Льоверу на пост архиепископа Валенсии.
She talked about all the plans Scott and Betty had made, she mentioned a housing development in Valencia. Рассказала обо всех планах, которые строили Скотт и Бетти, она упоминала жилье в Валенсии.
And I also know that the survivors said they departed from Valencia, but it is impossible. К тому же, потерпевшие говорят, что они отплыли из Валенсии, но это невозможно.
Then you go to the farmer's market or an off ramp in Valencia and you buy a bag from Pedro. Тогда нужно было заехать на фермерский рынок или свернуть с магистрали в Валенсии и купить мешок у Педро.
Our hotel in Valencia offers spacious rooms, a modern design, and excellent service. Номера этого отеля в Валенсии просторные, с современным дизайном и отличным сервисом.
From there Kemal Reis sailed to Spain and captured 7 Spanish ships off the coast of Valencia. Оттуда Кемаль отплыл в Испанию и захватил 7 испанских кораблей у берегов Валенсии.
This is not about me and Valencia. Это не касается меня или Валенсии.
My best to you and Valencia both and always. Всего самого лучшего тебе и Валенсии, всегда.
It would be perfect on Valencia. Оно будет идеально смотреться на Валенсии.
I mean, I've already hacked into Valencia's e-mails and her texts. В смысле, я уже взломала почту Валенсии и её смски.
Valencia's photos... chocolate cake... fried chicken... Фотки Валенсии... шоколадный торт... жареная курица...
Félix Lope de Vega, native from Madrid - resident in Valencia. Феликс Лопе де Вега, уроженец Мадрида, проживает в Валенсии.
I think I might be attracted to someone besides Valencia. Я думаю, меня привлекает кто-то, помимо Валенсии.
Soon we will inform you of new offers and fantastic opportunities to travel to Valencia and enjoy a stay in our apartments in Valencia. Скоро мы будем информировать вас о новых предложениях и фантастические возможности путешествовать в Валенсии и наслаждаться пребывания в наших квартирах в Валенсии.
The Committee was further informed that the Chief Medical Officer/Chief Finance Officer Workshop was held in Valencia, but not on the premises of the Valencia facility. Комитету далее было сообщено о том, что практикум под эгидой Главного медицинского сотрудника/Главного сотрудника по финансовым вопросам был проведен в Валенсии, а не в помещениях объекта в Валенсии.
The Valencia alone is worth over a hundred grand. Одна только монета Валенсии стоит более ста тысяч.