My son was upset because he was missing the previews. |
Мой сын расстроился, потому что пропустил анонсы. |
You saw how upset Joey got. |
Ты же видел как расстроился Джо. |
It's got me so upset, I'm smoking. |
Слушай, я так расстроился, что снова начал курить. |
When he learned that Norville owned the company, Sidney was upset at first. |
Когда Сидни узнал, что Норвилл владелец компании, он очень расстроился. |
I'm not upset about it, actually. |
На самом деле, я не расстроился из-за этого. |
He hasn't said anything, but he's clearly upset about his sister's banishment. |
Хоть он и молчит, но он явно расстроился из-за изгнания сестры. |
He was more upset than I thought he'd be. |
Он расстроился больше, чем я думала. |
Peter wouldn't have gotten upset if he didn't care. |
Раз он так расстроился, значит, ему не плевать. |
Well, of course I was upset, but I wanted her to go. |
Конечно, я расстроился, но я хотел, чтобы она уехала. |
He was upset because he still has feelings for me. |
Он расстроился, потому что всё ещё что-то чувствует ко мне. |
Certainly I was upset that Charlotte left me f or him. |
Конечно я расстроился, что Шарлотта сбежала от меня к нему. |
I don't know why Wilkie gets so upset at Schaeffer. |
Я не понимаю, почему Уилки так расстроился из-за Шеффера. |
See, I think maybe I understand why you're so upset about the dead fish. |
Кажется, я понимаю, почему ты расстроился из-за рыбки. |
He is so upset and- that's the position you wanted to be in. |
Он очень расстроился, и... Такую ты избрала позицию. |
Well, he was clearly upset by the whole thing. |
Ну, он явно расстроился из-за этого. |
You're upset that I don't like your song For your wedding mash-up. |
Ты расстроился, что мне не нравится твоя песня для свадьбы. |
(Chuckles) Look, you're obviously upset. |
Слушай, ты, в натуре, расстроился. |
He wasn't even really upset about our qult disappear. |
Он даже не расстроился, что пропало наше одеяло. |
And Minus was upset, of course. |
А Минус, конечно же, расстроился. |
I was most upset to hear of its destruction. |
Я ужасно расстроился, когда узнал, что их уничтожили. |
I see the President is getting upset. |
Я вижу, Президент слегка расстроился. |
When he couldn't get it on, he got a little upset. |
Когда он не смог заняться этим, он слегка расстроился. |
Silvio got so upset, he had to take a little swim to cool off. |
Сильвио так расстроился, что ему пришлось немного поплавать затем, чтобы остыть. |
Look, Mr. K is really upset. |
Посмотри, как расстроился мистер К. |
And that upset Minus, of course. |
А Минус, конечно же, расстроился. |