I didn't want to upset them. |
Я не хотел им говорить, чтобы не обидеть. |
The last thing I wanted was to upset them. |
Меньше всего на свете я хотел их обидеть. |
Wait, I didn't mean to upset you. |
Подожди, я не хотел тебя обидеть. |
When he sees he can't upset you, he'll stop bothering you. |
Когда он увидит, что не может обидеть тебя, он перестанет к тебе приставать. |
DIDN'T MEAN TO UPSET YOUR HUSBAND. |
Я не хотел обидеть твоего мужа. |
I didn't mean to upset anyone. |
Не хотел кого либо обидеть. |
I don't want to upset anyone. |
Я не хочу никого обидеть. |
I don't say it to upset you. |
Не хочу тебя обидеть. |
I didn't mean to upset you, it's just |
Я не хотел тебя обидеть. |
I wasn't trying to upset you. |
Я не хотела обидеть тебя. |
I don't want to upset anyone. |
Я не хотела никого обидеть. |
I didn't mean to upset you. |
Я не хотела тебя обидеть. |
Listen, I don't want to upset or offend by reminding you about the ins and outs of why me and Gillian fell out... |
Послушайте, я не хочу никого обидеть напоминая из-за чего мы - с Джиллиан расстались... |