| And-and I didn't want to upset you. | И я не хотел тебя расстраивать. |
| At first, I justdidn't want to upset her. | Сначала я просто не хотел ее расстраивать. |
| I'm sorry, I did not think upset you. | Извини, я не думала тебя расстраивать. |
| He probably didn't want to upset me. | Видимо, не хотел расстраивать меня. |
| I didn't mean to upset you, Lieutenant. | Не хотел вас расстраивать, лейтенант. |
| You mustn't let all the shouting upset you. | Ты не должна позволять всем этим крикам расстраивать тебя. |
| I won't have her upset. | Я не хотел бы ее расстраивать. |
| Bob didn't mean to upset you. | Папа, Боб не хотел расстраивать тебя. |
| He didn't want to upset you or worry you. | Потому что не хотел вас расстраивать. |
| I just didn't want to upset Biba. | Я только не хотел расстраивать Бибу. |
| Considering everything we've been through lately, why upset her? | Учитывая все, через что мы прошли в последнее время, зачем расстраивать её? |
| You must try not to let it upset you. | Вы не должны позволять этому расстраивать вас. |
| Let's tell the children a little white lie, so as not to upset them. | Давайте скажем детям немного белой лжи, чтобы не расстраивать их. |
| Sir, I'd appreciate it if you wouldn't upset Vicky so much. | Сэр, я бы попросил не расстраивать Вики. |
| Amy, come on, let's not get your parents all upset. | Эми, давай, не будем расстраивать твоих родителе. |
| I'd hate to do anything to upset anybody. | Я бы не хотел никого расстраивать. |
| I didn't mean to upset you earlier. | Я не хочу тебя расстраивать раньше времени. |
| When you go home, try not to upset her. | Когда пойдёшь домой, постарайся не расстраивать её. |
| They finally have agreed, To not upset all. | Они наконец договорились, не расстраивать же всё. |
| Michael, I don't think you want to upset her anymore. | Майкл, думаю не стоит расстраивать ее еще больше. |
| I just didn't want to upset you. | Я просто не хотела тебя расстраивать. |
| And we don't want to upset him. | А мы не хотим его расстраивать. |
| I know you couldn't bear to upset your friend. | Я знаю, ты терпеть не можешь расстраивать своего друга. |
| I know you don't want to upset your family. | Я знаю что, ты не хочешь расстраивать свою семью. |
| I didn't want to upset anyone by being there. | Я не хотела расстраивать всех своим присутствием. |