| Mr. David Anthony Hughes University College Cork | Г-н Дэвид Энтони Хьюз Университетский колледж в Корке |
| University nano-satellite of the Indian Institute of Technology, Kanpur, for technology demonstration and remote sensing | университетский наноспутник, созданный Индийским технологическим институтом, Канпур, Индия, для демонстрации техно-логий и дистанционного зондирования |
| The University of the West Indies, University of Technology Jamaica, The Mico University College, University College of the Caribbean, Northern Caribbean University, International University of the Caribbean, B&B University College | Университет Вест-Индии, Политехнический институт Ямайки, университетский колледж Мико, университетский колледж Карибского бассейна, Университет северной части Карибского бассейна, Международный университет Карибского бассейна, университетский колледж Б&Б |
| Matte reorganized the primary and secondary schools, founded the University College of Addis Ababa in 1954 and in 1961 he became president of the newly formed Haile Selassie University. | Матте реорганизовал начальную и среднюю школы, в 1954 году основал Университетский колледж Аддис-Абебы, а в 1961 году он стал ректором вновь образованного Университета Хайле Селасси. |
| As a result of enhanced cooperation between the Institute and the World University Service of Canada, an intern was sponsored by the University Service to work with the Institute for a six-month period. | Благодаря укреплению сотрудничества между Институтом и Всемирным университетским союзом (Канада) Университетский союз выступил в качестве спонсора одного стажера, который будет работать в Институте в течение шести месяцев. |
| University Diploma, Forensic Psychiatry, 1991; | Университетский диплом по юридической психиатрии, 1991 год; |
| Not much is known about her early life other than her graduation from University College London in 1898 (UCL Record Office). | Не так много известно о ее ранней жизни, кроме того, что она окончила Университетский колледжа в Лондоне в 1898 году. |
| In March 1999, the company moved into offices at 165 University Avenue in Palo Alto, home to several other noted Silicon Valley technology startups. | В марте 1999 года компания переехала в отделение на 165 Университетский Авеню в город Пало-Альто, где располагались другие технологические стартапы Кремниевой долины. |
| The exterior of the palace was restored only in 1927-1928 and the building housed University's ophthalmology institute until World War II. | В 1927-1928 годах комплекс бывшего госпиталя был приспособлен под университетский институт офтальмологии, действовавший до Второй мировой войны. |
| NAPLES:b University Teaching Institute PADUA | НЕАПОЛЬ (Ь) Высший университетский институт |
| World University Service Worldview International Foundation Roster | Всемирный университетский союз Международный фонд "Уорлдвью" |
| Mr. Ermin Sarajlija, University Centre for Human Rights | Г-н Эрмин Сарайлия, Университетский центр по правам человека |
| 1968-1969 University College of North Wales, Bangor: psychology and philosophy | 1968-1969 годы Университетский колледж Северного Уэльса, Бангор: психология и философия |
| University professor in juridical sociology, human rights, theory of ideologies, juvenile criminal law and theology | Университетский профессор юридической социологии, прав человека, теории идеологий, ювенальной уголовной юстиции и теологии |
| Several provincial hospitals, together with the National University Hospital Centre in Cotonou, have also benefited from renovation programmes. | В рамках этих программ были, в частности, обновлены несколько госпиталей в департаментах, а также Национальный больничный университетский центр в Котону. |
| Head of the Department of Social Sciences, University Centre of General Studies, UNAH, 1971 | Заведующий факультета социальных наук, Университетский центр общих исследований, Национальный автономный университет Гондураса, 1971 год |
| University College of Wales, Aberystwyth, international politics, 1979-1981 | Университетский колледж Уэльса, Аберистуит, международная политика, 1979-1981 годы |
| 1982 M.Sc. (Econ.) University College of Cardiff, Wales | Магистр наук (экономика), Университетский колледж Кардиффа, Уэльс. |
| University satellite for educational training and verification of technological components developed for the mission | университетский спутник, предназначенный для учебных целей и отработки технических компонентов, разработанных для этой миссии |
| 1997 Diploma in Domestic Arbitration (Honours), University College, Dublin | Диплом (с отличием), национальный арбитраж, Университетский колледж, Дублин |
| Rush University Medical Center, may I help you? | Университетский медицинский центр Раш, чем я могу вам помочь? |
| He returned to University College London as a senior lecturer, from 1924 as a reader in plant ecology and from 1929 as Quain Professor of botany. | Он вернулся в Университетский колледж Лондона как старший преподаватель, с 1924 как лектор из экологии растений и с 1929 профессор (англ. Quain Professor) ботаники. |
| UNFPA and Business Information Systems of University College, Cork, Ireland, jointly developed the software, with funding from the Government of Ireland. | ЮНФПА и организация «Бизнес информэйшн системс», Университетский колледж, Корк, Ирландия, совместно разработали эту систему, используя для этого финансовые средства, предоставленные правительством Ирландии. |
| In 1869, he graduated from the University and the painting school, where he received a gold medal, and decided to devote himself entirely to art. | В 1869 году окончил университетский курс и свои посещения школы живописи, где получил медаль за этюд, и всецело отдался искусству. |
| In 1983, approval was given for the setting-up of the National Distance University, to administer future adult education programmes. | В 1983 году в рамках Государственного заочного университета был создан университетский центр, который в дальнейшем стал заниматься программами образования для взрослых. |