Английский - русский
Перевод слова University
Вариант перевода Университетский

Примеры в контексте "University - Университетский"

Примеры: University - Университетский
Mr. David Anthony Hughes University College Cork Г-н Дэвид Энтони Хьюз Университетский колледж в Корке
University nano-satellite of the Indian Institute of Technology, Kanpur, for technology demonstration and remote sensing университетский наноспутник, созданный Индийским технологическим институтом, Канпур, Индия, для демонстрации техно-логий и дистанционного зондирования
The University of the West Indies, University of Technology Jamaica, The Mico University College, University College of the Caribbean, Northern Caribbean University, International University of the Caribbean, B&B University College Университет Вест-Индии, Политехнический институт Ямайки, университетский колледж Мико, университетский колледж Карибского бассейна, Университет северной части Карибского бассейна, Международный университет Карибского бассейна, университетский колледж Б&Б
Matte reorganized the primary and secondary schools, founded the University College of Addis Ababa in 1954 and in 1961 he became president of the newly formed Haile Selassie University. Матте реорганизовал начальную и среднюю школы, в 1954 году основал Университетский колледж Аддис-Абебы, а в 1961 году он стал ректором вновь образованного Университета Хайле Селасси.
As a result of enhanced cooperation between the Institute and the World University Service of Canada, an intern was sponsored by the University Service to work with the Institute for a six-month period. Благодаря укреплению сотрудничества между Институтом и Всемирным университетским союзом (Канада) Университетский союз выступил в качестве спонсора одного стажера, который будет работать в Институте в течение шести месяцев.
University Diploma, Forensic Psychiatry, 1991; Университетский диплом по юридической психиатрии, 1991 год;
Not much is known about her early life other than her graduation from University College London in 1898 (UCL Record Office). Не так много известно о ее ранней жизни, кроме того, что она окончила Университетский колледжа в Лондоне в 1898 году.
In March 1999, the company moved into offices at 165 University Avenue in Palo Alto, home to several other noted Silicon Valley technology startups. В марте 1999 года компания переехала в отделение на 165 Университетский Авеню в город Пало-Альто, где располагались другие технологические стартапы Кремниевой долины.
The exterior of the palace was restored only in 1927-1928 and the building housed University's ophthalmology institute until World War II. В 1927-1928 годах комплекс бывшего госпиталя был приспособлен под университетский институт офтальмологии, действовавший до Второй мировой войны.
NAPLES:b University Teaching Institute PADUA НЕАПОЛЬ (Ь) Высший университетский институт
World University Service Worldview International Foundation Roster Всемирный университетский союз Международный фонд "Уорлдвью"
Mr. Ermin Sarajlija, University Centre for Human Rights Г-н Эрмин Сарайлия, Университетский центр по правам человека
1968-1969 University College of North Wales, Bangor: psychology and philosophy 1968-1969 годы Университетский колледж Северного Уэльса, Бангор: психология и философия
University professor in juridical sociology, human rights, theory of ideologies, juvenile criminal law and theology Университетский профессор юридической социологии, прав человека, теории идеологий, ювенальной уголовной юстиции и теологии
Several provincial hospitals, together with the National University Hospital Centre in Cotonou, have also benefited from renovation programmes. В рамках этих программ были, в частности, обновлены несколько госпиталей в департаментах, а также Национальный больничный университетский центр в Котону.
Head of the Department of Social Sciences, University Centre of General Studies, UNAH, 1971 Заведующий факультета социальных наук, Университетский центр общих исследований, Национальный автономный университет Гондураса, 1971 год
University College of Wales, Aberystwyth, international politics, 1979-1981 Университетский колледж Уэльса, Аберистуит, международная политика, 1979-1981 годы
1982 M.Sc. (Econ.) University College of Cardiff, Wales Магистр наук (экономика), Университетский колледж Кардиффа, Уэльс.
University satellite for educational training and verification of technological components developed for the mission университетский спутник, предназначенный для учебных целей и отработки технических компонентов, разработанных для этой миссии
1997 Diploma in Domestic Arbitration (Honours), University College, Dublin Диплом (с отличием), национальный арбитраж, Университетский колледж, Дублин
Rush University Medical Center, may I help you? Университетский медицинский центр Раш, чем я могу вам помочь?
He returned to University College London as a senior lecturer, from 1924 as a reader in plant ecology and from 1929 as Quain Professor of botany. Он вернулся в Университетский колледж Лондона как старший преподаватель, с 1924 как лектор из экологии растений и с 1929 профессор (англ. Quain Professor) ботаники.
UNFPA and Business Information Systems of University College, Cork, Ireland, jointly developed the software, with funding from the Government of Ireland. ЮНФПА и организация «Бизнес информэйшн системс», Университетский колледж, Корк, Ирландия, совместно разработали эту систему, используя для этого финансовые средства, предоставленные правительством Ирландии.
In 1869, he graduated from the University and the painting school, where he received a gold medal, and decided to devote himself entirely to art. В 1869 году окончил университетский курс и свои посещения школы живописи, где получил медаль за этюд, и всецело отдался искусству.
In 1983, approval was given for the setting-up of the National Distance University, to administer future adult education programmes. В 1983 году в рамках Государственного заочного университета был создан университетский центр, который в дальнейшем стал заниматься программами образования для взрослых.