| He then proceeded to the University College of South Wales and Monmouthshire. | Изначально был основан как Университетский колледж Южного Уэльса и Монмутшира. |
| The supreme academic body is the University Senate. | Высший академический орган - университетский Сенат. |
| 2.3 September 2009 SAP University Alliance held a conference for high schools in Russia and CIS countries. | 2-3 сентября 2009 Университетский Альянс SAP провел конференцию для ВУЗов России и стран СНГ. |
| 1965-1968 University College, Dublin, Awarded Bachelor of Civil Law. | Университетский колледж, Дублин, степень бакалавра гражданского права. |
| University College of Dar es Salaam, 1970. | Университетский колледж Дар-эс-Салама, 1970 год. |
| 1965: Graduated from University College, Dublin, with Degree of Bachelor of Civil Law. | 1965 год: Бакалавр гражданского права, Дублинский университетский колледж. |
| The role of information in a sustainable property market; (Harry Bruhns, University College London). | Роль информации на устойчивом рынке недвижимости (Хэрри Брунс, Лондонский университетский колледж). |
| This reduces the use of the University campus to half of its normal availability. | Таким образом, университетский городок используется лишь наполовину. |
| The unique, multicultural character of the University for Peace headquarters campus is useful as a laboratory for developing and perfecting the University's course offerings, which are then used not only by University for Peace students in Costa Rica but also by institutional partners around the world. | Университетский городок штаб-квартиры Университета мира с его уникальным многокультурным характером служит лабораторией для разработки и совершенствования предлагаемых Университетом курсов, по которым затем обучаются студенты не только Университета в Коста-Рике, но и учреждений-партнеров во всем мире. |
| In 1902, the Institution developed into the Hartley University College, awarding degrees from the University of London. | В 1902 году Институт преобразован в Университетский колледж Хартли, при этом степени присуждал Лондонский университет. |
| He became the first African to occupy a Chair at the University College of the Gold Coast (now the University of Ghana). | По возвращении на родину стал первым африканцем, который возглавил Университетский колледж Золотого Берега (ныне Университет Ганы). |
| It was chartered as University College of Swansea in 1920, as the fourth college of the University of Wales. | Суонси Университет был основан как Университетский Колледж Суонси в 1920 году, четвёртый колледж Уэльского университета. |
| It was reported that in July 1993, a University professor was arrested because of his speech during meetings in Ferdowsi University at Mashhad, commemorating the Islamic radical thinker Dr. Ali Shariati. | Сообщалось, что в июле 1993 года университетский профессор был арестован за выступление на собрании в университете им. Фирдоуси в Мешхеде в память исламского радикального мыслителя д-ра Али Шариати. |
| University College of Dar-es-Salaam, University of East Africa, 1963-1965, LLB (Hons.) | Университетский колледж Дар-эс-Салам, университет Восточной Африки, 1963-1965 годы, бакалавр права (с отличием) |
| 1957 European University Centre (Diploma of European Higher Studies), University of Nancy, France; | 1957 год Европейский университетский центр (диплом о европейском высшем образовании), Нансийский университет, Франция. |
| Furthermore, the medical profession was a victim of acts of violence (Cocody University Hospital Centre). | Более того, медики подвергались жестокому обращению (Университетский больничный центр Кокоди). |
| Ballard, Fremont, University - Find out which ones are up. | Баллард, Фримонт, Университетский, проверьте, какие сейчас разведены. |
| University Hospital were doing DNA tests and wanted volunteers. | Университетский госпиталь проводил исследования ДНК и им нужны были добровольцы. |
| 243 students at the University of Luxembourg. | 243 - в Люксембургский университетский центр. |
| It can be a specific subject such as English or Russian or a University Course at any required level. | Это может быть один предмет, такой как Английский или Русский языки, или целый университетский курс требуемого уровня обучения. |
| Adjacent to the main campus stands the University's College of Education, with its own sports-fields and grounds. | Рядом с основным кампусом находится университетский педагогический Колледж, со своими спортивными полями и площадками. |
| Chair of the Talal Abu-Ghazaleh University College of Business (TAG-UCB), Kingdom of Bahrain (2012). | Университетский колледж бизнеса Талала Абу-Газале (TAG-UCB), Манама, Королевство Бахрейн (2012). |
| Three separate trips were made to the Princeton University campus. | Три отдельных поездки были совершены в университетский городок Принстона. |
| The faculty was initially located at the Nieuwenhof béguinage, currently home to University College Maastricht. | Факультет изначально располагался в бегинаже Nieuwenhof, в котором сегодня располагается Университетский колледж Маастрихта. |
| During Franco's regime, the construction of the Ciudad Universitaria (University City) area required the gradual relocation of several departments. | В период правления Франко строительство района Ciudad Universitaria (университетский город) потребовало постепенного перемещения нескольких отделов библиотеки. |