Английский - русский
Перевод слова University
Вариант перевода Университетский

Примеры в контексте "University - Университетский"

Примеры: University - Университетский
The oldest is the University of Bologna, established in 1088. Старейший университетский центр Европы: Болонский университет был основан в 1088 году.
He moved to University College London, where in 1998 he was appointed Professor of Classics and Ancient History. Позднее перешел в Университетский Колледж Лондона, где в 1998 году был назначен профессором классических языков и Древней истории.
Global University Ranking measures over 400 universities using the RatER, an autonomous, non-commercial, Russian rating agency supported by Russia's academic society. Глобальный университетский рейтинг оценивает более 400 университетов, используя RatER - автономное, некоммерческое, российское рейтинговое агентство, поддерживаемое академическим обществом России.
Alongside these general degrees there are 52 professional degrees, for example, University Diploma in Engineering or in Medicine. Наряду с этими общими степенями насчитывается 52 профессиональные ученые степени, например университетский диплом инженера или врача.
Assistant at the University College of Federalist Studies, Aosta, Italy, 1980-1982. Ассистент, университетский колледж федеральных исследований, Аосте (Италия), 1980-1982 годы.
The University College of the North (UCN) has identified in its development plan a Centre for Indigenous Languages. Университетский колледж северных районов (УКСР) наметил в своем плане развития создание центра языков коренных народов.
Director, Institute of Health Equity, University College, London Директор, Институт по вопросам равноправия в сфере здравоохранения, Университетский колледж, Лондон
University Diploma, Freudian Psychopathology and Clinical Studies, 1987; Университетский диплом в области психопатологии и фрейдовских клинических методов, 1987 год;
Box was originally developed as a college project of Aaron Levie while he was a student of the University of Southern California in 2004. Вох была первоначально разработана как университетский проект Аарона Леви, когда он был студентом Университета Южной Калифорнии в 2004 году.
Lysator is an academic computer club at Linköping University, Sweden with almost 600 members. Lysator - университетский компьютерный клуб в Линчёпингском университете (Швеция), объединяющий около 600 человек.
Number of enrolment at Seri Begawan religious teachers University College, 2007-2009 Число студентов, поступивших в Религиозный педагогический университетский колледж в Сери-Бегаване, 2007 - 2009 годы
University College Cardiff, Wales, UK, 1977 Кардиффский университетский колледж, Уэльс, Соединенное Королевство, 1977 год
University Evaluator associated with District of Columbia licensing. университетский рецензент, имеющий отношение к решению вопросов о выдаче лицензий в округе Колумбия;
April 1993-March 1996 World University Service, South Africa, Director Апрель 1993 года - март 1996 года: Всемирный университетский союз, Южная Африка, директор
University College London, Development Planning Unit Университетский колледж Лондона, Группа планирования в области развития
Juvenile Delinquency: Its Control and Prevention in Lesotho, University College of Cardiff, Wales, 1981. Преступность несовершеннолетних: борьба с нею и ее профилактика в Лесото, Университетский колледж Кардиффа, Уэльс, 1981 год.
The University Statute of 1835 was the first general statute for all universities that introduced uniform rules for their existence. Закономерным итогом внутренней политики правительства тех лет явился новый университетский Устав 1835 года, который стал первым общим уставом для всех университетов, вводившим единообразные правила их существования.
The Janus Egyetemi Színház (Janus University Theater) JESZ is a theater at the Faculty of Music and Visual Arts. Janus Egyetemi Színház (Янусский университетский театр) JESZ - театр на факультете музыки и изобразительного искусства.
2011 - University College London Qatar opened, offering postgraduate qualifications in museum studies, conservation, and archaeology in partnership with Qatar Museums Authority. 2011 - Университетский колледж Лондона в Катаре, предлагает аспирантуру квалификации в музейном деле и археологии в сотрудничестве с Ассоциацией музеев Катара.
In 1945, Coulson became a Lecturer in Physical Chemistry, attached to University College and, concurrently, held a Fellowship awarded by Imperial Chemical Industries. В 1945 году Коулсон стал преподавателем физической химии, поступил в Университетский колледж и одновременно получил стипендию Имперской Химической Промышленности.
Education: 1978: University diploma in general legal studies (DEUJG) Образование: 1978 год - университетский диплом юриста
The Department of Economic and Social Affairs and the University Consortium of Small Island States are undertaking a project to establish a common platform to run virtual training programmes in sustainable development. Департамент по экономическим и социальным вопросам и Университетский консорциум малых островных государств осуществляют проект по созданию общей платформы виртуальных учебных программ по устойчивому развитию.
The University's Centre for Sustainable Futures works with staff from all departments to identify and integrate SD issues into their existing programmes of study. Университетский центр по устойчивому будущему совместно с сотрудниками всех отделений работает над выявлением и интеграцией вопросов УР в существующие учебные программы.
National Defense University Center for the Study of Weapons of Mass Destruction Университетский центр национальной обороны по исследованиям проблем оружия массового уничтожения
Ms. Farhana Yamin, University College London г-жа Фархана Ямин, Университетский колледж Лондона