Английский - русский
Перевод слова University
Вариант перевода Университетский

Примеры в контексте "University - Университетский"

Примеры: University - Университетский
He has published a monograph on partial differential equations with variable exponents, a monograph on continuous selections of multivalued mappings, and a monograph on higher-dimensional generalized manifolds, as well as also a university textbook on topology. Опубликовал монографию о уравнениях с частными производными с переменными показателями, монографию о непрерывных селекциях многозначных отображений и монографию о многомерных обобщенных многообразиях, а также университетский учебник по топологии.
In order to generate greater understanding of the right to food, and of economic, social and cultural rights in general, the Special Rapporteur has developed with his team a university course entitled "The theory and practice of defending economic, social and cultural rights". В целях содействия лучшему пониманию права на питание, а также экономических, социальных и культурных прав в целом Специальный докладчик вместе со своей группой разработал университетский курс лекций под названием "Теория и практика защиты экономических, социальных и культурных прав".
University's standards for distance learning via the Internet is based on Moodle environment. Университетский стандарт для дистанционного обучения посредством сети интернет разработан на основе среды Moodle (2009 г.).
University College Venlo itself opened in September 2015. Также в сентябре 2014 года был открыт Университетский колледж Венло (UCV).
University College, Ibadan (1949-1955). Университетский колледж, Ибадан (1949 - 1955 годы).
University College, London (1956-1959). Университетский колледж, Лондон (1956 - 1959 годы).
A series of four joint European projects enabled completion of the concept of "virtual university": virtual classroom, virtual laboratory, virtual library, and wireless campus. Благодаря серии из четырех совместных европейских проектов удалось выработать концепцию "виртуального университета", включающую в себя виртуальные классные комнаты, виртуальные лаборатории, виртуальные библиотеки и виртуальный университетский городок.
The universities in Japan involved in space technology development had established the University Space Engineering Consortium (UNISEC), a non-profit organization to facilitate practical space activities at the university level. Университеты Японии, занимающиеся разработками в области космической техники, учредили университетский консорциум космической инженерии (ЮНИСЕК), являющийся некоммерческой организацией по оказанию содействия в практической работе в области космоса на уровне университетов.
Sheffield University was established in 1897 as University College Sheffield and became the University of Sheffield in 1905. Шеффилдский университет основан в 1987 году как Шеффилдский университетский колледж, преобразован в университет в 1905 году.
Three Latvian universities, the University of Latvia, Riga Technical University and Ventspils University College, carry out space research. В Латвии космическими исследованиями занимаются три латышских университета: Латвийский университет, Рижский технический университет и Вентспилский университетский колледж.
(b) Quetzaltenango: Occidente University Centre, University of San Carlos de Guatemala. Ь) Кетсальтенанго: Западный университетский центр, Гватемальский университет Сан-Карлоса.
The University of Liverpool, was established in 1881 as University College Liverpool. Университет основан в 1881 году как Университетский колледж Ливерпуля.
University Advisory Board of the University of Bremen/Germany (1986-1991). Университетский консультативный совет Бременского университета/Германия (1986-1991 годы).
In its meeting of 12 December 2003, the University Council of the Liechtenstein University of Applied Sciences put a new organizational structure into force. На своем совещании, состоявшемся 12 декабря 2003 года, Университетский совет Университета прикладных наук Лихтенштейна утвердил новую организационную структуру.
University College Dublin conferred on Colonel Collins the honorary Doctor of Science degree of the National University of Ireland on June 14, 2006. Университетский колледж Дублина присудил полковнику Коллинз почётную степень доктора наук Национального университета Ирландии 14 июня 2006.
Raised in Seattle, Inslee graduated from the University of Washington and Willamette University College of Law. Родившись в Сиэтле, Инсли окончил Вашингтонский университет и университетский колледж права в Уилламетте.
Lecturer, University Diploma in Children's Rights, University of Valencia in cooperation with UNICEF; Профессор, ведущий университетский курс по правам ребенка, организованный Университетом Валенсии в сотрудничестве с ЮНИСЕФ.
Postgraduate Diploma in Law, University College, London University (conflict of law and comparative law), graduated in 1962. Диплом аспиранта права, университетский колледж Лондонского университета (Коллизия правовых норм и сравнительное правоведение) (окончила в 1962 году).
In 2004, the University Council of the University of Costa Rica sent out instructions indicating that gender-neutral language must be used in official documents. В 2004 году университетский совет Университета Коста-Рики принял директиву, предусматривающую, что официальные документы должны содержать нейтральные по гендеру формулировки.
LLM - University College London, University of London, UK (1984) Степень магистра права, Университетский колледж Лондона, Лондонский университет, Соединенное Королевство (1984 год).
From 1944 to 1953, the Canberra University College was housed in the Melbourne building. С 1944 по 1953 годы в здании Мельбурн располагался Канберрский университетский колледж.
University College Maastricht is located at Zwingelput in a 15th-century béguinage, named Nieuwenhof. Университетский колледж Маастрихта располагается в бегинаж "Nieuwenhof" XV века.
The number of the first University graduates constituted 913. Первый университетский выпуск составил 913 человек.
After filming was over, Stroma completed his degree at University College London. Когда съёмки были закончены, Строма окончил Лондонский университетский колледж.
The QS Latin American University Rankings were launched in 2011. Латиноамериканский университетский рейтинг был запущен в 2011 году.