| Bravo unit head to 12-9 for Evac. | Отряд Браво направляйтесь к 12-9 для эвакуации. |
| Auggie's unit was deployed to Grozny on several occasions. | Отряд Огги выполнял несколько заданий в Грозном. |
| I can't send your unit in... | Я не могу отправить ваш отряд в... |
| And activate the clean-up unit tailing Astrid Finch. | И отправьте отряд за Астрид Финч. |
| Metro patrol unit, responding to our BOLO, found the car. | Патрульный отряд, отвечая на наш запрос, нашёл машину. |
| 24 years old, military, but he's recently gone AWOL from his unit. | 24 года, военный, но недавно самовольно покинул отряд. |
| Clandestine unit associated with the Watcher Fleet. | Тайный отряд, связанный с разведкой флота. |
| Meanwhile, another Polish unit was created in Onega. | Ещё один польский отряд был создан в Онеге. |
| He kills Captain MacKay when his unit is destroyed while retreating from Hébécrevon. | Он убивает капитана МакКея, когда его отряд уничтожен во время отступления из Гебекревона. |
| On November 14, 1965, Freeman and his unit transported a battalion of American soldiers to the Ia Drang Valley. | 14 ноября 1965 Фримен и его отряд перевезли батальон американских солдат в долину Йа-Дранг. |
| Only one unit, consisting of 125 people was effective. | Удалось собрать только один отряд, состоявший из 125 человек. |
| A Victory Medal is gained for each enemy unit entirely eliminated from the battlefield. | Медаль Победы дается за каждый полностью уничтоженный вражеский отряд. |
| He introduced permanent street lighting and supported a police unit with his private money. | Он ввёл в ней постоянное освещение улиц и за частные деньги содержал отряд полиции. |
| First unit the 1st Yusō Sentai was organized on 25 September 1944. | Первый отряд 1-й ЮСО Сентай был организован 25 сентября 1944 года. |
| In 2003, the unit was reformed into Special Forces Battalion. | В 2003 году отряд был переименован в «Батальон специального назначения». |
| The unit stayed in a previously prepared underground apartment at 11/13 Grzybowska Street. | Отряд остановился в подготовленной ранее конспиративной квартире на ул. Грибовской 11/13. |
| In August 1748, her unit was sent to an expedition to capture the French colony of Pondicherry in India. | В августе 1748 года её отряд был отправлен в экспедицию, чтобы захватить французскую колонию Пондишери в Индии. |
| The unit was ordered to withdraw and fight their way back to safety, but Captain Barber refused to budge. | Отряд получил приказ отступать и прорываться к безопасной позиции, но Барбер отказался сдвинуться с места. |
| My unit was first on the ground outside... | Мой отряд первым прибыл на место... |
| Nerve damage to his right leg after an ambush on his unit last year near Arghanda. | Повреждение нерва правой ноги, после засады, устроенной на его отряд в прошлом году около Арганда. |
| I'll take a unit and head for Liang's. | Я соберу отряд и поеду вглубь Лянг. |
| Beckman has a containment unit en route to move it out. | У Бекман есть отряд прикрытия на маршруте отхода. |
| When the military shut the program down, my unit came in and disposed of all the inmates. | А когда военные свернули программу, пришел мой отряд и произвел зачистку. |
| Sharon was given a free hand to raise and train his unit. | Шарону дали полную свободу в том, как обучить свой отряд. |
| After Dahomey gained independence in 1960, Alley travelled back to his homeland and led a paratrooper unit. | После провозглашения независимости Дагомеи в 1960 году вернулся на родину и возглавил отряд десантников. |