Bomb squad's ready to deploy a man in the tunnel. |
Сапёры готовы отправить человека в тоннель. |
Security cameras picked up a small man Walking into the tunnel carrying a metallic box. |
Камера слежения засекла карлика, входящего в тоннель с металлическим ящиком. |
That tunnel leads straight to another station. |
Этот тоннель ведет к другой станции. |
To get out, take the left tunnel. |
Чтобы выбраться, сверните в левый тоннель. |
Indy, it's the left tunnel. |
Инди, нам нужно в левый тоннель. |
He built the tunnel out of Rikers and escaped alongside Lonnie Hyde. |
Он прорыл тоннель из тюрьмы Райкерс и сбежал вместе с Лонни Хайдом. |
But Lawrence had to use Hyde's cell to build the tunnel. |
Но Лоренсу пришлось копать тоннель в камере Хайда. |
It'll dig a tunnel, and resurface in your basement. |
Пробуравит большущий тоннель и окажется в твоем подвале. |
The coyotes used this tunnel to smuggle some of us out of the aisle... in hope of a better life. |
Койоты использовали этот тоннель, чтобы переправить нас из нашего ряда в надежде на лучшее будущее. |
They must be planning to get in through an old, abandoned tunnel. |
Абби планируют прорваться через заброшенный тоннель. |
It was the tunnel on the right. |
Кажется, это был тоннель справа. |
Can I make a single tunnel. |
Я могу проделать тоннель и сама. |
The tunnel under the original church has been closed up since the '50s. |
Тоннель под первой церковью закрыт с 50-х годов. |
Here comes the train, into the tunnel. |
А сейчас паровозик заедет в тоннель. |
The Night's Watch will let you through the tunnel and allow your people to farm those lands. |
Ночной Дозор пропустит вас через тоннель и позволит вашим людям их возделывать. |
All right, all units have a green light to breach the tunnel and enter the building. |
Внимание, всем подразделениям войти в здание через тоннель. |
Okay, there's a defunct railroad tunnel just outside of D.C. |
Есть нерабочий железнодорожный тоннель, это недалеко от Вашингтона. |
I decided to hoof it through the tunnel. |
Я решил пройти пешком через тоннель. |
A little more abstract than I'd imagined, but I like the tunnel down the middle. |
Это немного более абстрактно, чем я ожидал, но мне нравится этот тоннель посередине. |
They're using it to tunnel out of here. |
Они использовали их, чтобы уйти отсюда через тоннель. |
To carry water from a distant spring through the fortifications he ordered this great tunnel built. |
Чтобы доставлять воду от далекого источника через эти укрепления, он приказал вырыть этот огромный тоннель. |
No. Harper, you should thank her with a trip through the tunnel of terror. |
Харпер, ты должна отблагодарить её походом в тоннель ужасов. |
I want to see the tunnel where these symbols are. |
Я хочу увидеть тоннель, где нарисованы символы. |
You go through a mountain tunnel, there's a lake. |
Дорога ведёт через горный тоннель, ещё там озеро рядом. |
My granddad built this tunnel when the vagrant raids got bad. |
Мой дедушка вырыл этот тоннель, когда начались восстания бродяг. |