| This is the service tunnel we need. | Это тот самый служебный тоннель, который нам и нужен. |
| The tunnel had no ventilation and consequently everyone entering the tunnel was forced to wear a mask. | В туннеле не было вентиляции, и поэтому, каждый вхоящий в тоннель был вынужден носить маску. |
| The tunnel opened in 2001 and is Norway's third longest road tunnel. | Тоннель был открыт в 2001 году и стал третьим по длине в Норвегии. |
| According to the Siloam inscription, the tunnel was excavated by two teams, one starting at each end of the tunnel and then meeting in the middle. | Согласно Силоамской надписи, тоннель рылся двумя группами, каждая из которых начала с одного из концов тоннеля; затем они встретились посредине. |
| The Thames Tunnel was the first successful large tunnel ever built under a navigable river. | Тоннель под Темзой стал первым успешным опытом прокладывания крупного туннеля под судоходной рекой. |
| The tunnel was later restored, but there was no movement on the line for almost 20 days. | Позже тоннель был восстановлен, но движение на дороге отсутствовало почти 20 дней. |
| 'Sort of.' Yes, this tunnel. | Почти. Да, этот тоннель. |
| To circumvent the problem area, a tunnel vault was created in open cut form, and then covered with earth. | Чтобы обойти проблемный участок, защитный тоннель был создан в форме открытого пути, а затем засыпан землей. |
| Keightley Way, a road and tunnel in Gibraltar was named in his honour. | Кейтли-Вэй, шоссе и тоннель в Гибралтаре, были названы в его честь. |
| The tunnel was opened on 5 September 1980. | Тоннель был открыт 5 сентября 1980 года. |
| A spiral tunnel put the line back towards south, before it reaches Kandersteg, the last station on the northern approach. | Спиральный тоннель поворачивает линию к югу, прежде чем она достигает Кандерштега, последней станции на северном склоне. |
| The road and the tunnel were never built. | Железная дорога и тоннель так и не были построены. |
| It's not a literal tunnel. | Это не тоннель в буквальном смысле. |
| Let's just get him to the subway tunnel. | Давай сбросим его в тоннель метро. |
| Checkthat. I've got ATV tracksgolnglnto the tunnel. | Вижу следы вездехода, ведущие в тоннель. |
| At the base of it is an engineering access tunnel. | В его основании есть инженерный тоннель. |
| This is a tunnel that's abandoned in Hell's Kitchen. | Это заброшенный тоннель в квартале Хэллз Кичен. |
| Shortly after Filisur the train passes its first spiral tunnel and continues to Bergün/Bravuogn. | Вскоре после Филизур поезд проходит свой первый спиральный тоннель и прибывает в Бергюн. |
| If not for them this tunnel would go next door. | Если бы не он, то тоннель бы кончался в соседнем здании. |
| There's a tunnel beneath the workshop running deep in the mountain side. | Под мастерской есть тоннель, уходящий в горы. |
| Look. There's a tunnel under the church. | Смотрите, под церковью есть тоннель. |
| You guys, get back to the hotel, seal off that tunnel leading to the kitchen. | Вы, ребята, возвращайтесь в отель и запечатайте тоннель на кухне. |
| Charlie went in there through a tunnel that we dug, but it collapsed. | Чарли полез в тоннель, который мы выкопали, но он рухнул. |
| I can see why this old tunnel was closed off for so long. | Понятно, почему этот тоннель уже давно заброшен. |
| Operated by China Railway Engineering Corporation, the tunnel would be linked to the Chinese high speed railway system. | Управляемый компанией China Railways тоннель включится в сеть высокоскоростных железных дорог Китая. |