When the tunnel collapsed, it sealed the air supply off. |
Когда тоннель обвалился, обломки перекрыли доступ воздуха. |
I went after them into this drainage tunnel. |
Я нырнул за ними в дренажный тоннель. |
There is an escape tunnel that leads directly to the surface. |
Там есть отходной тоннель, который ведёт прямо на поверхность. |
The main thing is not to turn into a side tunnel. |
Главное не свернуть в боковой тоннель. |
Try not to get into a side tunnel. |
Постарайся не попасть в боковой тоннель. |
Perhaps there's a secret tunnel there. |
Возможно, там есть секретный тоннель. |
Follow this, it will lead you through the tunnel. |
Иди вдоль него, он проведёт тебя через тоннель. |
For right now, this tunnel is off limits. |
А поэтому этот тоннель для вас закрыт. |
A derelict tunnel built under the Waldorf Hotel. |
Это заброшенный тоннель под отелем Уолдорф. |
We're going to take the tunnel. |
Нет, мы пойдём через тоннель. |
The tunnel coming up on our right pretty soon. |
Этот тоннель вскоре завернет на право. |
Pretty sure they dug a tunnel. |
Уверен, что они вырыли тоннель. |
We just found the tunnel entrance. |
Мы только что нашли вход в тоннель. |
The Bruisers, Mole and Andie will dig a tunnel to get the nuts out. |
Здоровяки, Крот и Энди выроют тоннель, чтобы достать эти орехи. |
Lead the team into the tunnel and escape through our hole. |
Отведи команду в тоннель, и спасайтесь через нашу нору. |
Go to the tunnel of love. |
Ты должен идти в тоннель любви. |
The tunnel of love is fitting because I'm beginning to love you in my way. |
Тоннель любви подходит потому, что я начинаю любить тебя, на свой манер. |
Or maybe he didn't think he had time to dig a tunnel. |
Или, возможно, он понимал, что у него нет времени рыть тоннель. |
Reconnaissance found a tunnel that led to an outbuilding. |
Разведчики обнаружили тоннель, ведущий к пристройке. |
Only it's not a proper tunnel. |
Только на самом деле это даже не тоннель. |
Tell her the tunnel goes from Koch St. To Schützen St. |
Скажи ей, что тоннель идет от Кохштрассе до Шютценштрассе. |
He thinks it's a tunnel. |
Он думает, это будет тоннель. |
I'll stay here, guard the tunnel in case he comes back. |
Я останусь здесь, буду сторожить тоннель на случай его возвращения. |
Unless the tunnel was already there. |
Если только тоннель уже не готов. |
This tunnel handles better than my car and the interior is a lot more welcoming. |
Этот тоннель в лучшем состоянии, чем моя машина. и интерьер гораздо гостеприимнее. |