| There's another tunnel. | Погоди, здесь ещё один тоннель. |
| They drove a tunnel through the hill. | Они прорыли тоннель через холм. |
| The tunnel gets us into no-man's-land. | Тоннель выходит наружу на пустыре. |
| We go through the tunnel. | Мы пойдем через тоннель. |
| Deliver Gisborne to the tunnel. | Заманите Гисборна в тоннель. |
| It crosses the Bernese Alps, from the Bernese Oberland to Upper Valais, through the Lötschberg Tunnel in the middle of the line. | Она пересекает Бернские Альпы, от Бернского Оберланда до верхнего Вале, через тоннель Лёчберг в середине пути. |
| Mr. WALLACE (United States of America) pointed out that paragraph 28, concerning transport, made no mention of highways, bridges and tunnels, although the Channel Tunnel had been the biggest privately financed project of recent years. | Г-н УОЛЛИС (Соединенные Штаты Америки) указывает, что в пункте 28, посвященном транспорту, не упоминаются автомобильные дороги, мосты и тоннели, хотя крупнейшим объектом, финансировавшимся в последние годы за счет частных источников, стал тоннель через Ла-Манш. |
| The connection between Peberholm and the artificial peninsula at Kastrup on Amager island, the nearest populated part of Denmark, is through the 4,050-metre (13,287 ft) long Drogden Tunnel (Drogdentunnelen). | Соединение между искусственным островом Peberholm и искусственным полуостровом Каструп на острове Амагер - ближайшей населенной части Дании - осуществляется через тоннель Drogden (Drogdentunnelen). |
| This tunnel goes underground. | Мистер Грин, этот тоннель проходит под землей. |
| The local tracks stretch the entire length between the two East River tunnels: the Montague Street Tunnel to the BMT Fourth Avenue Line in Brooklyn and the 60th Street Tunnel to the BMT Astoria Line and 60th Street Tunnel Connection in Queens. | Локальные поезда следуют по всей линии - между двумя туннелями под рекой Ист-Ривер: тоннель Montague Street для линии BMT Fourth Avenue Line в Бруклине и тоннель 60-й улицы (60th Street Tunnel) для линии BMT Astoria Line и 60th Street Tunnel Connection в Квинсе. |
| It's the entrance to the escape tunnel. | Это вход в тоннель. |
| The tunnel should be clear by now. | Тоннель должен быть уже освобожден. |
| Get inside that tunnel now. | Отправляйся в этот тоннель немедленно. |
| So he went into the tunnel first, | Он въехал в тоннель первым, |
| Here is the dry tunnel! | Вот и сухой тоннель! |
| Why? -Or a tunnel, or a bridge? | Или тоннель, или мост... |
| They came in through the old service tunnel. | Они проникли через старый тоннель. |
| How long until they get that tunnel open? | Когда планируют снова открыть тоннель? |
| Look, there's a tunnel. | Глянь, тут тоннель. |
| This is the Roki tunnel. | Это и есть Рокский тоннель. |
| The column goes into the tunnel. | Колонна идёт в тоннель. |
| The tunnel and the tuxedo and the dancing. | Тоннель, смокинг, танцы. |
| We're going through the tunnel. | Мы едем через тоннель. |
| There's an old service tunnel. | Там есть старый служебный тоннель. |
| I saw the tunnel collapse. | И увидел, как обвалился тоннель. |