| It is I who speak for the tribe, Maab. | Я говорю за все племя, Мааб. |
| A tiger runs our tribe through the cave. | Тигр бежит на наше племя через пещеру. |
| It's as if they're all in one big tribe. | Они все словно одно большое племя. |
| Over 2,000 years ago, a tribe of powerful men lived all over the island. | Бо лее двух тысяч лет назад на всем этом острове жило могущественное племя. |
| Instead of wooing the lake Walker tribe, he's fighting them. | Вместо того, чтобы расположить к себе племя Озерных Ходоков, он борется с ними. |
| Today we reached a tribe of Indians who told us of a cave entirely unknown to anyone outside of their clan. | Сегодня мы нашли племя индейцев которые нам рассказали о неизвестной пещере Кроме их племени про нее никто не знает. |
| I hit it so hard I brought the whole tribe with me. | Ударил так сильно, что захватил с собой всё племя. |
| Each community, group and tribe has its own mother tongue. | Каждая община, группа и племя имеют свой родной язык. |
| You should lead the tribe into the new century. | Ты должна вести племя в новый век. |
| Well, in my experience, it's usually the tribe that finds you. | По опыту скажу, обычно это племя тебя находит. |
| My tribe was overthrown, my world destroyed, my wife killed as we escaped. | Моё племя было повергнуто, мой мир - уничтожен, а моя жена была убита во время нашего побега. |
| This is my end and my tribe. | А это моя половина и мое племя. |
| Okay, Stanhope, tell us you want to gather the tribe together at noon. | Ладно, Стэнхоуп, скажи нам, что хочешь собрать племя в полдень. |
| If you would avenge your tribe here are some who seek vengeance for husbands killed by wolves. | Если вы хотите отомстить за свое племя Вот некоторые, которые стремятся мести за мужа Убитых волков. |
| And there was a Spanish general who tried to tame this Shuar tribe... | И один испанский генерал пытался смирить это племя шуаров... |
| It's time we helped rebuild our sister tribe. | Это время мы помогли восстановить наше племя сестра. |
| Under a High Court of Justice order issued on 28 May, the tribe was to move to a new location. | Согласно принятому 28 мая постановлению Верховного суда это племя должно переселиться на новую территорию. |
| It is curious that the Rwandan Tutsis change their tribe according to their place of shelter. | Интересно то, что руандийские тутси меняют свое племя в зависимости от места проживания. |
| For example, the Iroquois tribe in North America would plan for the seventh generation when making their decisions. | Так, например, племя ирокезов в Северной Америке, принимая свои решения, просчитывает их последствия до седьмого поколения. |
| It had ruled that the words "tribe" and "chief" should not retain their current definition. | Он далее постановил, что определения понятий "племя" и "вождь" должны быть пересмотрены. |
| Iwi: tribe, incorporating a number of constituent hapu. | Иви - племя, состоящее из нескольких хапу. |
| This is a nomad Bedouin tribe which has never had a permanent residence. | Это кочевое племя бедуинов, которое никогда не имело постоянного места жительства. |
| We are a nation now, not a tribe. | А мы уже нация, а не племя. |
| Each tribe generally has its own language, culture, and tribal political and governmental system. | Каждое племя, как правило, имеет свой язык, культуру и племенную политико-управленческую систему. |
| Kipat defines them as a "tribe". | Кипат определяет людей как "племя"2. |