Trying to save his tribe. |
Пытается спасти свое племя. |
They're not a lost tribe. |
Они не первобытное племя. |
And find your tribe. |
где найдешь своё племя. |
I coughed up a whole tribe of pygmies. |
Я целое племя пигмеев срыгнул. |
They commit to the tribe. |
Они вкладываются в племя. |
Nootka was my mother's tribe. |
Нутка - племя моей матери. |
The tribe that took the doctors. |
Племя, захватившее врачей. |
Well, here's where the ancient drunken tribe of... |
Вот где древнее племя алкоголиков... |
Fight for your tribe. |
"Сражайся за свое племя" |
The Samaritans were an ancient tribe. |
Самаритяне - это древнее племя. |
This is a tribe of cannibals. |
Это же племя людоедов. |
You know... to find my tribe. |
Чтобы найти свое племя. |
Let's join Jack's tribe! |
Давай вступим в племя Джека! |
"Find your tribe" |
М: НАйти свое племя. |
We got a tribe of Speakers in the city. |
В городе племя Сказителей. |
I have a tribe. |
У меня есть племя. |
Welcome to the tribe. |
Добро пожаловать в наше племя. |
Each tribe is led its own chieftain, helped by the tribe's shaman who is ritually blinded in youth the better to focus the sight of his inner eye. |
Каждое племя возглавляет вождь, при котором находится шаман; в юности шаманов ослепляют, чтобы они могли лучше сосредотачиваться на внутреннем зрении. |
Quileute were from the beginning were a little tribe. |
Племя Квиллетов сначала было небольшим. |
The tribe discovered the men brought no "big magic" to the tribe, as their members had continued to die from smallpox, which had first struck the tribe in an epidemic in 1782. |
Позже племя увидело, что гости не принесли им никакой «большой магии», так как их соплеменники продолжали массово умирать от сифилиса, эпидемия которого впервые возникла в 1782 году, забрав жизни более чем у половины жителей племени. |
Some say that an ancient tribe of powerful sorcerers just vanished one day... |
Ходят слухи что древнее племя могущественных магов однажды исчезло... |
We're surrounded by a tribe of slimy, green aliens, and they are closing in on us. |
Нас окружило племя липких, зеленых инопланетян, они натупают. |
Well, a philosophy so... physical makes for a very handsome tribe. |
Философия, фокусирующаяся на физическом аспекте, вылилась в очень красивое племя. |
But there was one tribe the Chagatai that kept the traditional life of the steppe- nomad. |
Но одно племя - Шагатай, продолжало традиционную жизнь степных кочевников. |
By 70 AD, the tribe was already Romanised and securely included in the Roman province of Britannia. |
К 70 году племя было романизировано и вошло в состав Римской Британии. |