It is to share our experiences, because each tribe is different. |
Поделиться нашим опытом, потому что каждое племя уникально». |
It is from love we set tribe against tribe. |
Из-за любви мы настраиваем племя против племени. |
These are the Turkana, a pastoral nomad tribe who are about as far away from me and my tribe as you could find. |
Это Туркана, кочевое племя скотоводов, люди которого настолько далеки от меня и моего племени, насколько возможно. |
Michelle's tribe grow worried when various martial artists around the world disappeared, allegedly because of the awakening of Ogre, whose legends have been passed on within the tribe. |
Племя Мишель волнуется, когда узнаёт об исчезновениях мастеров боевых искусств по всему миру, якобы, из-за пробуждения Огра, легенды о котором слагались в племени. |
The tribe was viewed as a highly cohesive group, led by a hereditary, chosen chief, who exercised power and influence among the members of the tribe by aging traditions. |
Племя рассматривалось как очень сплоченная группа, во главе с наследственно избираемым вождем, который осуществлял власть и пользовался влиянием среди членов племени за счет использования традиций поколений. |
The Chickasaw Nation in Oklahoma is the 13th largest federally recognized tribe in the United States. |
Нация чикасо в Оклахоме на сегодняшний день - тринадцатое по величине племя, признанное на федеральном уровне. |
Ethnic groupings often correspond to some level of political organization such as the band, tribe, city state or nation. |
Этнической группе часто соответствует определённый уровень политической организации, такой как стадо, племя, город-государство или народ. |
That's very rare, since the tribe is now extinct. |
Очень редкое оружие, поскольку племя уже уничтожено. |
Jerry, this is your tribe. |
Джерри, это же ваше племя. |
You know the pirate tribe is a fascinating one. |
Знаете, племя пиратов очень интересно. |
By connecting a tribe of people who are desperate to be connected to each other. |
Соединяя племя людей, которые отчаянно хотят быть на связи друг с другом. |
In far north-eastern Siberia, in the Verkhoyansk mountains, I met the Eveny... a small nomadic tribe of reindeer breeders. |
На краю Северо-восточной Сибири, в Верхоянских горах, Я встретил Эвенов... маленькое кочевое племя оленеводов. |
The Ngāi Tahu tribe continued to occupy the island until around 1832. |
Племя нгаи-таху продолжало проживать на острове вплоть до 1832 года. |
The Mohegan people is a tribe that lives in the eastern upper Thames River valley of Connecticut. |
Мохеганы - племя, обитающее в восточных верховьях реки Темс в Коннектикуте. |
It's as if they're all in one big tribe. |
Они все словно одно большое племя. |
General Pickens was hired by Barnabas B. Blossom to remove the Uktena tribe by force. |
Генерал Пикенс был нанят Барнабасом Б. Блоссомом, чтобы силой прогнать племя Уктены. |
Kenyans think of the Kalenjin tribe as being great marathoners. |
Кенийцы же считают племя Календжин великими марафонцами. |
Members of the Tonkawa tribe now speak English. |
В настоящее время племя тонкава говорит только по-английски. |
In Melanesia, Lani is the largest tribe and language. |
В Меланезии лани - это самое большое племя. |
The Yibir are a tribe that lives in Somalia, eastern Ethiopia, Djibouti, and northern Kenya. |
«Ибирь» - племя в Сомали, восточной Эфиопии, Джибути и северной Кении. |
The tribe was divided into communities, managed by elected elders. |
Племя делилось на общества, общества подразделялись на общины, управляемые выборными старшинами. |
Prior to the arrival of European settlers, the Piankashaw tribe was driven out by the more aggressive Shawnee. |
Незадолго до прибытия белых поселенцев, племя Пианкашо было вытеснено более агрессивными Шауни. |
They were orphans because the warlord across the border... didn't like their tribe. |
Они стали сиротами, потому что соседний правитель... не любил их племя. |
No tribe was going to accept them or protect them. |
Ни одно племя, не приняло бы их Или встало на защиту. |
I studied a similar tribe in Papua New Guinea. |
Я изучала похожее племя в Папуа - Новая Гвинея. |