| Sultan has been taught all the skills needed for a warrior to defend himself and his tribe. | Он обучен всему тому, что нужно, чтобы защищать себя и своё племя. |
| Some modern scholars think the Sicani may have been an Illyrian tribe that gained control of areas previously inhabited by native tribes. | Ряд современных исследователей рассматривают сиканов как иллирийское племя, захватившее земли, ранее принадлежавшие аборигенам. |
| A tribe of aggressive warrior flies compliments the 'Puquio Mozo' berry. | Племя воинствующих мух-воинов, прославляющих ягоды Пукио Мозо. |
| Aang saved our tribe, now we have to save him. | Сока. Аанг спас наше племя. |
| Well, there hasn't been a murder in Boston by tomahawk since the Pequot tribe attacked the colonists. | В Бостоне не убивали томагавками с тех пор, как племя Пекотов атаковало колонистов. |
| The Browns are a curious tribe, but I rather like them. | Брауны - удивительное племя, но мне они нравятся. |
| The wampanoag tribe was the last to inhabit the area, also known as the massachusett. | Племя Вампаноаг населяло эти земли. также известные под названием Массачусетс. |
| He leaves as the tribe enters wrapped in blankets in the midst of a snow storm. | Он оставляет племя, укутанное одеялом в разгар снежной бури. |
| Prior to European occupation the area was the homeland of the Ngati Whaoa tribe who descended from those on the Arawa waka (canoe). | До европейской оккупации на этой территории проживало племя нгати ваоа, путешествовавшее на своих каноэ арава и вака. |
| The local Fond du Lac tribe did a whole thing with... | Местное племя из Фон-дю-Лак... совершило целый ритуал... |
| An expedition he led in 1636 is considered the opening offensive in the Pequot War, which practically destroyed the Pequot tribe as an entity. | Экспедиция, которую он возглавлял в 1636 году, считается начальным этапом британского наступления во время Пекотской войны, практически уничтожившей племя пекотов. |
| The Makah tribe in Washington State also reinstated whaling in 1999, despite protests from animal rights groups. | В 1999 году индейское племя Маках (штат Вашингтон) возобновило китобойный промысел, несмотря на интенсивные протесты защитников животных. |
| The block began to melt after the Sub-Mariner, enraged that an Inuit tribe is worshipping the frozen figure, throws it into the ocean. | Глыба начала таять, после того как Подводник, разъярённый, что арктическое племя инуитов поклоняется замороженной фигуре, зашвырнул её в океан. |
| In the early 18th century, the Qawasim clan (Huwayla tribe) established itself in Sharjah, c. declaring Sharjah independent. | В начале XVIII века клан Аль-Касими (Племя Хувала) закрепился в Шардже и около 1727 года объявили о её независимости. |
| The Demetae would be the only Welsh tribe to emerge from Roman rule with their homeland and tribal name intact. | Деметы - единственное валлийское племя, вышедшее из-под римского правления, сохранив свою землю и племенное название. |
| Atouk uses these advancements to lead an attack on Tonda, overthrowing him and becoming the tribe's new leader. | Используя эти достижения, Атук нападает на племя Тонды, свергает самого Тонду и становится новым вождём. |
| According to one version, the tribe Toksoba referred to various primary sources, was Kuns, and this period corresponded to the Don Polovtsians. | По одной из версий, племя токсобичей, упоминаемое различными первоисточниками, было кунским, а куны в этот период соответствовали донским половцам. |
| The Canaanite tribe settled in the south of Canaan between Hor and Negev, although it is not mentioned in the genealogy in Gen. x. | Ханаанское племя поселилось на юге Ханаана между Хором и Негевом, хотя это не упоминается в генеалогии народов в книге Бытия. |
| Others argue that the evidence points to the Lusitanians being a native Iberian tribe, resulting from intermarriage between different local tribes. | Близкая точка зрения определяет лузитанов как коренное иберийское племя, появившееся в результате межплеменных браков с соседними кельтскими племенами. |
| They're a tribe under the Anasazi, who worship the sky, making the meteorite an artifact Denny can reclaim. | Это племя под покровительством Анасази, который поклоняется небу, поэтому метеорит - реликвия, которую Денни может затребовать. |
| That's very, very rare since the tribe is now extinct. | Огромный раритет, поскольку племя, их изготовившее, полностью вымерло. |
| Rumor has it, within its unexplored depths, lives an Indian tribe who have never seen a white man. | Ходят слухи, что здесь, где-то в неисследованных дебрях... живёт племя индейцев никогда не видевшее белого человека. |
| The hond people are a vietnamese slave tribe, and USA is their island prison. | "Руч-Ная" - это вьетнамское племя рабов, а Су-Ша - название их островной тюрьмы. |
| In April in the capital, the Bangala (Mobutu's tribe) attacked the Baluba, who counter-attacked. | В апреле в столице страны бангала (племя Мобуту) совершили нападение на балуба, что вызвало ответную реакцию. |
| The Zaghawa tribe, which is supported by the SLM-Minawi group, battled with the Mima and Maaliya tribes between January and April. | В период с января по апрель племя загхава, поддерживаемое группировкой ОДС/Минави, вело бои с племенами мима и маалия. |