Перевод tribe с английского на русский

His tribe runs the Kinaho Moon.

Его племя управляет казино "Кинахо Мун".

Battle demons so you can heal your tribe.

Биться с демонами, чтобы ты смог защитить свое племя.

Mongols are a tribe that live abroad.

Монголы - это племя, которое живет за границей.

The Samburu are a tribe living in the remote northern areas of Kenya.

Самбуру - это племя, живущее в отдаленных северных районах Кении.

But first we need you to recognize the Ugaya tribe.

Но сначала нам нужно, чтобы вы признали племя Угайя.

All they care about is their so-called tribe.

Всё, что их заботит, это так называемый клан.

I was tricking that girl, so that I could destroy her tribe.

Я обманул эту девушку чтобы уничтожить её клан.

Your tribe, my coven, joined.

Твой клан, мой шабаш, обьединённые.

My tribe was overthrown, my world destroyed, my wife killed as we escaped.

Мой клан был свергнут, мой мир разрушен, ...жена убита, когда мы сбежали.

Maybe because your rival tribe owns the water rights to half of Los Angeles.

Может потому что вражеский тебе клан владеет правами на воду в половине Лос-Анджелеса.

Access to education did not depend upon a child's tribe or social status.

Любой ребенок имеет доступ к образованию вне зависимости от племенной принадлежности или социального положения.

The Sudan is one of the most geographically diverse countries in Africa, with a population divided along lines of ethnicity, tribe and economic activity.

Судан представляет собой одну из самых разнообразных с географической точки зрения стран Африки, население которой делится на группы по признаку этнической и племенной принадлежности и хозяйственной деятельности.

In early August, the Service also issued forms requesting journalists to submit personal information, including on their political affiliation, tribe, family and intimate friends.

В начале августа Служба также издала формуляры, которые журналистам предписывалось заполнить, указав персональные сведения, в том числе о своих политических пристрастиях, племенной принадлежности, семье и близких друзьях.

Concerning the Land Board secretaries, they were civil servants who were assigned to areas without regard for their ethnicity or tribe.

Что касается секретарей земельных советов, то они являются гражданскими служащими, направляемыми в районы без учета их этнической или племенной принадлежности.

Grounds of discrimination include discrimination on the basis of: nationality, tribe, place of origin, political opinion, colour, religion, or station of life.

Основания дискриминации включают: дискриминацию по признаку гражданства, племенной принадлежности, места происхождения, политических убеждений, цвета кожи, религии или общественного положения.

Well, if the pope is lacking funds perhaps the tribe of Abraham could do it for him.

Если у Папы не хватает средств, возможно род Авраама мог сделать это за него.

Well, that's the promise, but each tribe has had to earn their place here.

Это обещание, но каждый род должен заслужить свое место здесь.

Tomorrow, you'll bow to the new Prince and your tribe will never recognize your son.

Завтра будешь кланяться новому князю... А твой род никогда не признает твоего сына.

You know what? It's also a Native American tribe.

А также род коренных американцев.

Our tribe is the largest.

Наш род самый большой.

They were chased out, they separated from the tribe.

Они были изгнаны, их отделили от трибы.

Honey bees are the only extant members of the tribe Apini.

Медоносные пчёлы рода Apis являются единственными в составе трибы Apini.

Hedylidae were previously treated as a tribe of Geometridae: Oenochrominae, the "Hedylicae".

Ранее семейство Hedylidae рассматривалось в качестве трибы в составе семейства Пяденицы (Geometridae): Oenochrominae.

I am Lucius of the Vorenian clan, tribe of Stellatina, formerly First Spear Centurion to the Prime Cohort of the 13th Legion.

Я Люций из семьи Воренов, трибы Стеллатина, который был центурионом первого копья первой когорты тринадцатого легиона.

He published a book in the series "Keys to the fauna of the USSR" ("Darkling beetles of the tribe Opatrini of the Palearctic Region", 1936,224 pp.

По ним он опубликовал книгу в серии "Определителей по фауне СССР" ("Жуки-чернотелки трибы Opatrini Палеарктической области", 1936,224 стр.

He obtained his doctorate at the Australian National University defending his thesis entitled Reproductive Biology in relation to phylogeny of the Orchidaceae, especially the tribe Diurideae.

Клементс получил докторскую степень в Университете Нового Южного Уэльса, защитив диссертацию на тему Reproductive Biology in relation to phylogeny of the Orchidaceae, especially the tribe Diurideae.

The area around Lake Tahoe was previously inhabited by the Washoe tribe of Native Americans.

Территория вокруг озера первоначально была населена индейским племенем вашо (англ. Washoe tribe).

Some live performances of the song had the line "our little group has always been" changed to "our little tribe has always been", which can be heard on the 1996 live album From the Muddy Banks of the Wishkah.

В некоторых «живых» версиях строчка «our little group has always been» изменена на «our little tribe has always been», именно такой вариант можно услышать на концертном альбоме From the Muddy Banks of the Wishkah.

They are Universal Music's first K-pop idol group (also managed by Happy Tribe Entertainment).

Они являются первой мужской-идол группой Universal Music (также управляемой Happy Tribe Entertainment).

2 by the group A Tribe Called Quest.

Участник группы А Tribe Called Quest.

The Jahalin tribe rejected the offer, stating that the land they were being offered was located near a garbage dump.

Бедуины Джахалин отвергли это предложение, заявив, что предлагаемые им участки располагаются недалеко от мусорной свалки.

On 7 January, dozens of Bedouin from the Jahalin tribe, from some 45 families, protested against a court order for their eviction from their tent camps near the Maaleh Adumim settlement.

7 января десятки бедуинов из племени Джахалин, которые представляли приблизительно 45 семей, выступили с протестом против приказа суда об их выселении из палаточного лагеря недалеко от поселения Маале-Адумим.

On 11 February, the Civil Administration evicted most of the Jahalin tribe from the Maaleh Adumim area where they had lived since the 1950s and transferred them to a new site near the Abu-Dis garbage dump.

11 февраля Гражданская администрация выселила большинство семей племени Джахалин из района Маале-Адумим, где они проживали с 50-х годов, и переселила их в новый район недалеко от мусорной свалки Абу-Дис.

On 19 February, the Civil Administration completed the eviction of the 300 members of the Jahalin tribe from the Maaleh Adumim area to a permanent site on a hill next to the Abu Dis garbage dump.

19 февраля Гражданская администрация завершила выселение 300 членов племени Джахалин из района Маале-Адумим в район их постоянного размещения на холме недалеко от мусорной свалки Абу-Дис.

On 13 April, it was reported that a judge of the High Court of Justice had issued an interim order instructing the Civil Administration to refrain from evicting 22 members of the Jahalin tribe from their places of residence.

13 апреля поступило сообщение о том, что один из судей Верховного суда вынес временное постановление с инструкцией гражданской администрации воздержаться от выселения 22 членов племени джахалин из места их проживания.