| In Blackest Night: Tales of the Corps #1, the Indigo Tribe is presented as a Corps that travels in a large nomadic procession. | В Blackest Night: Tales of the Corps #1 Племя Индиго описан как Корпус, который ведёт кочевой образ жизни. |
| Since the 1990s, the Miami Tribe of Oklahoma has worked to revive it in a joint project with Miami University in Oxford, Ohio. | С 1990-х годов племя Оклахомы майами трудится над возрождением языка в рамках совместного проекта университета Майами в городе Оксфорд (штат Огайо). |
| I was wrong to try to capture you, and I'm sorry that I attacked the Water Tribe. | Я зря пытался поймать вас и мне очень жаль, что я нападал на племя воды. |
| It's my destiny... to destroy the Moon... and the Water Tribe. | Это моя судьба... уничтожить Луна... и племя воды. |
| BECAUSE I ALMOST DESTROYED THE ENTIRE TRIBE. | Потому что я чуть не уничтожил все племя. |
| If the Tribe of Truth doesn't work, I don't know what will. | Если Племя Правды не работает, тогда я не знаю, что. |
| The Suquamish Tribe honors Chief Seattle every year in the third week of August at "Chief Seattle Days". | Племя суквомишей почитает Сиэтла, отмечая каждую третью неделю в августе Дни вождя Сиэтла. |
| Gowani Tribe (of the Khoe people of Namibia) | Племя говани (народ хоэ в Намибии) |
| The Supreme Court stated that the Thule Tribe does not constitute a tribal people or a distinct indigenous people within or coexisting with the Greenlandic people as a whole. | Верховный суд постановил, что племя туле не является племенной народностью или самостоятельной коренной народностью в составе гренландского народа в целом или сосуществующей с ним. |
| In 1881, a band of Cayuga from Canada joined the Seneca Tribe in Indian Territory. | В 1881 г. племя из народности кайюга из Канады присоединилось к племени сенека на Индейской территории. |
| As a result, the Supreme Court rendered a decision which found that the Thule Tribe are not a distinct indigenous people notwithstanding their own perception as such. | В результате этого Верховный суд вынес решение, согласно которому племя туле не рассматривается в качестве отдельного коренного народа, несмотря на то, что само оно воспринимает себя именно в качестве такового. |
| The song was also featured in the episode "The Ringer" of the CBS show Moonlight, which first aired on November 10, 2007, and was also included in the soundtrack album for the 2008 movie Lost Boys: The Tribe. | Песня появилась в эпизоде «The Ringer» телесериала «Лунный свет» компании CBS, премьерный показ которого состоялся 10 ноября 2007 года, также была включена в саундтрек фильма 2008 года «Пропащие ребята: Племя». |
| On August 23, Standing Rock Sioux Tribe released a list of 87 tribal governments who wrote resolutions, proclamations and letters of support stating their solidarity with Standing Rock and the Sioux people. | 23 августа племя сиу из Стэндинг-Рок выпустило список из 87 племенных правительств, которые написали резолюции, обращения и письма поддержки, заявляя о своей солидарности со Стэндинг-Рок и народом Сиу. |
| Karuk Tribe of California, et al. v. United States United States Court of Federal Claims (6 August 1998) | Калифорнийское племя карук и др. против Соединенных Штатов Суд по федеральным претензиям Соединенных Штатов (6 августа 1998 года) |
| His tribe is circling. | Его "племя" все время рядом. |
| Your tribe has waited long enough. | Ваше племя ждало достаточно долго. |
| I got my tribe. | У меня есть племя. |
| It's not a tribe, man. | Это не племя, чувак. |
| New tribe, new customs. | Новое племя - новые обычаи. |
| My tribe is called the Selgovae. | Моё Племя Называется Сельговы. |
| Your tribe was there. | Твоё Племя Было Здесь. |
| The Seska are not a tribe. | Сеска - это не племя. |
| I am the tribe. | Я и есть племя. |
| The folding men are like their own little tribe. | Они как отдельное маленькое племя. |
| The tribe will take my water soon. | Скоро племя отнимет мою воду. |