The Khizi tribe lived in the northern part of Azerbaijan in the II century BC. |
Племя хизи жило в северной части Азербайджана во II веке до нашей эры. |
It isolated an entire tribe from the outside world. |
Он отрезал целое племя от внешнего мира. |
If you want my tribe and my warriors, I will do it. |
Если тебе нужно мое племя и воины, то мы согласны. |
Looks like the whole Kiowa tribe. |
Похоже, что это племя Каюа, мистер Пирс. |
Every single tribe knows me and my boat "The Jewel of the Andes". |
Каждое индейское племя знает мой корабль, "Жемчужину Анд". |
The Pilgrims invited Squanto's tribe to a big feast. |
Пилигримы пригласили племя Скванто на большой праздник. |
There's a tribe in Southern India that felt that a man's animal was a part of him. |
В Южной Индии есть племя, которое полагает, что животное является частью своего хозяина. |
If word gets out, every tribe and every nation will rise against us. |
Если это всплывет, каждое племя и каждая нация поднимется против нас. |
You showed me you could beat a tribe of Visigoths. |
Ты показал, что можешь победить племя вестготов. |
In the heart of Sudan, there is a tribe of warriors known as the Ngbaka. |
В сердце Судана есть племя воинов, известных как Нбака. |
I feel it's my destiny to induce positive change in my tribe. |
Я чувству, это моя судьба, принести позитивные изменения в мое племя. |
Educating the whole tribe children and not their parents. |
Детей воспитывало всё племя, а не их родители. |
I annihilated a tribe. I betrayed my family. |
Я уничтожил племя, предал свою семью. |
Colonel O'Neill says you are leaving his tribe. |
Полковник О'Нилл сказал, что ты оставил его племя. |
Two weeks ago, the old man up and left the tribe. |
И через несколько недель, старик оставил племя. |
That silver could have fed my entire tribe for a year. |
На это серебро можно было кормить моё племя целый год. |
There's a tribe of Mocovi Indians who actually carry the elders up... |
Есть племя индейцев мокови, которые носят старших... |
My aunt wants to adopt you, like, into the tribe. |
Тётя хочет удочерить тебя, типа, в племя. |
Let one in and the whole tribe turns up. |
Видишь, стоит одного впустить - как целое долбанное племя припрется. |
Well, we've looked at the Karen tribe... |
Итак, мы увидели племя каренов... |
This grid is inhabited by a tribe of small figures. |
Эту решётку населяет племя маленьких фигур. |
You know the pirate tribe is a fascinating one. |
Знаете, племя пиратов очень интересно. |
By connecting a tribe of people who are desperate to be connected to each other. |
Соединяя племя людей, которые отчаянно хотят быть на связи друг с другом. |
She said she was studying some-some tribe in western Colombia that used it to poison the tips of their arrows. |
Она сказала, что изучает какое-то племя из западной Колумбии, которое использует этот яд для смазывания наконечников стрел. |
You'll be the most advanced tribe of radioactive cannibals in the whole this version of the world. |
Ваше племя радиоактивных каннибалов будет самым продвинутым во всей версии мира. |