An American sells a secret to the Russians, he's a traitor. |
Американец продает секрет русским - он предатель. |
He's a traitor to his people and must stand trial For his crimes. |
Он предатель своего народа и должен предстать перед судом за свои преступления. |
Executing me will not alter the fact there's a traitor at work on Gallifrey. |
Моя казнь не отменит тот факт, что на Галлифрее работает предатель. |
And the fact that a Time Lord could be a traitor. |
И тот факт, что среди Повелителей времени мог оказаться предатель. |
Rumor has it, you're the traitor who sold out his former boss. |
Ходят слухи, что ты - предатель, продавший своего бывшего начальника. |
Alden is a traitor, and he is in love with a witch. |
Олден - предатель, и он влюблён в ведьму. |
There's rumors he's a traitor, feeding Intel to the Feds. |
Ходят слухи, что он предатель, сливал информацию федералам. |
You have done more for me in the past 24 hours than that traitor Kurt Hummel has since graduation. |
За прошедшие сутки ты сделал для меня больше, чем этот предатель Курт Хаммел с самого выпуска. |
I'm a refugee, not a traitor. |
Я - беженец, а не предатель. |
She's a traitor and helped murder the Secretary of State. |
Она - предатель, поспособствовавший убийству Госсекретаря. |
Beckman never thought that I was a traitor. |
Бекмен никогда не думала, что я предатель. |
He's a traitor who conspired with Ming. |
Он предатель и сговорился с китайцами. |
It seems there is a traitor amongst us. |
Кажется, среди нас есть предатель. |
But you believe he's a traitor. |
Но вы верите, что он предатель. |
With that traitor on the loose, I can't wait. |
Предатель на свободе, и я не могу ждать. |
To escape the shame their father the thief, The liar, the traitor Brought upon them. |
Чтобы избавиться от позора, который навлек на них собственный отец - вор, лжец и предатель. |
Have we a traitor in our ranks? |
Есть ли у нас предатель в наших рядах? |
What is your fascination with the traitor Kennedy? |
Чем вас так интересует предатель Кеннеди? |
The only question is... whether you're a traitor who helped me or the ace operative who shot me. |
Единственный вопрос... кто ты? Предатель, который мне помогал, или первоклассный агент, который меня убрал. |
Even before the battle we knew we there was a traitor in our midst. |
Ещё до начала битвы мы знали, что среди нас есть предатель. |
So, you believe there's a traitor in Camelot? |
Значит ты думаешь, что в Камелоте предатель? |
If you think I'm a traitor, now's your chance to do something about it. |
Если думаешь, что я предатель, это твой шанс решить эту проблему. |
Not just a coward, but a traitor, as your size leads one to expect. |
Мне следовало догадаться, ты не только трус, но и предатель. |
And you, traitor, will be taken to Berlin' You know what for. |
А тебя, предатель, тоже заберём в Берлин, чтобы проверить, что ты знаешь... |
Are you telling me my son's a traitor? |
Ты говоришь, что мой сын предатель? |