You've no proof I'm a traitor! |
У вас нет доказательств, что я предатель. |
Recently we've had reason to believe there is a traitor in the Resistance. |
Просто сейчас у нас есть подозрение, что в Сопротивлении действует предатель. |
Among people that call you "traitor." |
Среди людей, для которых ты предатель? |
Snowden, is he a traitor or a hero? |
Эдвард Сноуден - предатель или герой? |
How long do you think you can keep us prisoners, traitor? |
Как долго ты собираешься держать нас пленниками, предатель? |
Well, a traitor, he is simply a great guardian of the sun. |
Ќу ладно, когда-то этот предатель был всего лишь еликим 'ранителем -олнца. |
We are to gamble this ship and all of our lives in the hope that some traitor has had a change of heart. |
Мы идем к тому, чтобы разыграть этот корабль и все наши жизни в надежде на то, что какой-то предатель встал на путь истинный. |
If he's a traitor, then what is Giscard? |
Если он предатель, кто тогда Жискар? |
I'm no traitor, Zhao, the Fire Nation needs the moon too. |
Я не предатель, Чжао, в Народ огня тоже нужна луна. |
A traitor doesn't know who the enemy is. |
Предатель тот, кто не знает, кто враг. |
Ip Tin Chi, you traitor! |
Ип Тинь Цзи, ты предатель! |
You're a traitor, and one day you'll get the punishment you deserve. |
Ты предатель, и в один прекрасный день понесёшь заслуженное наказание. |
Now, you are going to turn against me too, you traitor. |
Ты мне еще нанеси удар в спину, предатель. |
You and this traitor of yours can try to outrun the spell for a little while anyway. |
Ты и этот твой предатель могут попыться обойти заклинание на некоторое время, в любом случае. |
There's a traitor inside trying to escape! |
Там предатель, он хочет сбежать! |
So, you're a trespasser and a traitor. |
Так ты не только нарушитель, но и предатель? |
If Brunner is a traitor and has five hitmen with him, then, well, not that I care, but they're going to kill you. |
Если Брюннер предатель и с ним 5 боевиков, То, хотя меня это и не касается, но они вас убьют. |
If he's a traitor, then we all are! |
Если он предатель, то и мы все с ним заодно! |
Why is that traitor here, Erica? |
Зачем этот предатель здесь, Эрика? |
I mean, if Hal is the traitor that murdered Manchester... |
Я имею ввиду, что если Хэл предатель который убил Манчестера |
"General Lee a traitor." |
"Генерал Ли - предатель". |
I need to verify for Washington that Lee is a traitor now, not a month from now. |
Мне надо подтвердить Вашингтону, что Ли предатель прямо сейчас, а не через месяц. |
No one knows of our true connection, not yet, but if they learn... that a traitor was my uncle... |
Никто не знает о нашей связи, пока, но если они узнают... этот предатель был моим дядей... |
Soon your assistant director and the traitor Abaq will be dead! |
Скоро ваш помощник директора и предатель Абак будут мертвы! |
Well, A: I hardly know you, so I'm not really being a traitor. |
Да мы с тобой едва знакомы, так что никакой я не предатель. |