I'm not a traitor like you. |
Я не предатель, как ты. |
So one of us has a traitor in their ranks. |
Значит, у кого-то из нас в рядах завёлся предатель. |
Your father's a traitor, Joe. |
Твой отец - предатель, Джо. |
We suspect there is a traitor somewhere in the Resistance. |
Мы подозреваем, что где-то в Сопротивлении действует предатель. |
No, Lieutenant, not a traitor, an incompetent. |
Нет, лейтенант, не предатель, а некомпетентный человек. |
You sound like a traitor, sir. |
Вы говорите как предатель, сэр. |
And I can come to no other conclusion that Jace Wayland is a traitor to the Clave. |
И я могу сообщить, что нет никакого другого вывода о том, что Джейс Вэйланд - предатель Конклава. |
We have plans for you, traitor. |
У нас есть планы на тебя, предатель. |
You should be honored, traitor. |
Это честь для тебя, предатель. |
We told you one of you was a traitor. |
Мы же говорили, один из вас - предатель. |
Even the traitor is entitled to a trial. |
Даже предатель имеет право на суд. |
I think you're just... a traitor... trying to save his own skin. |
Я думаю, ты просто... предатель, который пытается спасти свою шкуру. |
Your partner is a traitor, willing to let good agents die for money. |
Ваш напарник - предатель, из-за алчности которого погибнут хорошие агенты. |
She was in love with Oliver and then she found out he was a traitor. |
Она была влюблена в Оливера, а потом узнала, что он предатель. |
No, not a traitor, the Cossack Hetman. |
Я казацкий гетман, а не предатель. |
I'm just taking your word for it that you're not a traitor. |
Я просто верю тебе на слово, что ты не предатель. |
Anyone found harbouring the boy is guilty of conspiracy, and will be executed as a traitor. |
Любой человек, замеченный в укрывании мальчика, виновен в заговоре, и будет казнён как предатель. |
The real traitor is Jini's grandfather. |
Настоящий предатель - это дед Джини. |
Now imagine if a traitor like Tom Lancefield were to catch wind of our shipping plans. |
Представьте только, что предатель вроде Тома Лэнсфилда прослышал бы о планах нашей доставки. |
And now he's convinced you I'm a traitor. |
А теперь он убедил тебя, что я предатель. |
At least he isn't a traitor like you. |
По крайней мере, он не предатель, как ты. |
If this traitor wants a fight I will give him one. |
Если этот предатель хочет сражаться, он свое получит. |
Time for a walk down memory lane, traitor. |
Пора прогуляться по твоей памяти, предатель. |
Whoever the traitor is, they don't understand our goals. |
Кто бы ни был этот предатель, он не понимает наших целей. |
Put your name to the declaration that you are a traitor. |
Поставь свое имя на заявлении, в том, что ты предатель. |