Do you know what a traitor is, man? |
Вы знаете, что такое предатель? |
It could be that they've caught Said or that he was a traitor. |
Может его поймали, а может он предатель. |
Or should I say "traitor"? |
Или лучше сказать: "предатель"? |
ROGER: I ought to let you drown, you traitor. |
Лучше бы ты утонул, предатель. |
If G.R.U. believes I am traitor, they will kill me. |
Если в ГРУ поверят, что я предатель, они убьют меня. |
I see you didn't get it, you stinkin' traitor! |
Вижу, ты ничего не понял, предатель вонючий. |
Who're you calling 'traitor'? |
Ты кому сказал "предатель"? |
A herald announces that Essex is branded a traitor, and that anyone who supports him will be guilty of treason. |
Глашатай объявляет, что Эссекс заклеймён как предатель, а все, кто его поддерживает, будут обвинены в государственной измене. |
You can't stop us, filthy traitor! |
Ты не сможешь остановить нас, грязный предатель. |
You're making a mistake, I'm no traitor! |
Вы делаете ошибку, я не предатель! |
A traitor who turns his gun on his own people |
Предатель, который обращает оружие против своих сограждан |
Do you not know that Lord Egremont is a traitor? |
Разве ты незнаешь что Лорд Эгремонт предатель? |
And why would you care what that traitor thinks? |
И почему тебя это волнует что этот предатель думает? |
This is Elijah Mikaelson, traitor to our cause! |
Это Элайджа Майклсон, предатель нашего дела! |
John, he thinks I'm a traitor! |
Джон, он считает, что я - предатель! |
That's what some traitor in your government wanted it to look like. |
Так ваш предатель все и представил. |
Did you know Itamiya is a traitor? |
Вы знали, что Итамия предатель? |
You know what's funny, traitor? |
Знаешь, что забавно, предатель? |
Even if that were true, she thinks I'm a traitor. |
Может быть, но я для нее предатель. |
Then the traitor must be a crew member here in Toronto, to have sabotaged my slide show as well. |
Значит, предатель должен быть членом экипажа здесь, в Торонто, чтобы он мог саботировать также и мои выступления. |
Who do you think sent us, traitor? |
А кто по-твоему подослал нас к тебе, предатель? |
I hate you too, traitor! |
Я тебя тоже ненавижу, предатель! |
I am a translator, not a traitor! |
Я переводчик, а не предатель! |
Now I know how you felt when you thought I was a traitor. |
Теперь ясно, что чувствовали Вы, решив, что я предатель. |
Quinn told me that you were a traitor. |
квинн сказал, что ты - предатель. |