| It was him, the traitor, Raizo. | Это был он, предатель, Райдзе. |
| If I come in now, the traitor will have me killed. | Если я прийду сейчас, предатель меня убьет. |
| No, Lieutenant, not a traitor, an incompetent. | Нет, лейтенант, не предатель, а некомпетентный человек. |
| "My son - a traitor!" | "Мой сын - предатель!" |
| Your traitor silenced her. | Твой предатель заставил её замолчать. |
| Old traitor, let's see how many stances you can resist. | Ну, старый изменник, поглядим, как много ударов ты выдержишь. |
| You're a traitor. | Лоуренс, Вы изменник. |
| General Shaw is a traitor. | Генерал Шоу - изменник. |
| Durst the traitor breathe out so proud words? | Смел так дерзко говорить изменник? |
| Every one that does so is a traitor, and must be hanged. | Да, всякий, кто так делает,- изменник, И должен быть повешен. |
| Ninety percent said yes, she's a traitor. | 90% ответили: да, она предательница. |
| Greer is a traitor in the eyes of the Crown. | В глазах Короны Грир - предательница. |
| Everything I said about you being a traitor and stuff... | Все, что я говорил о том, что ты предательница и всякое такое... |
| Now you're a traitor to your country. | Теперь для своей страны ты предательница. |
| Traitor! Benedict Arnold! | Ты, сквернослов-дегенерат! - Предательница! |
| And now, Collier wants to kill him for being a traitor. | И теперь, Коллиер хочет убить его за предательство. |
| Take her to the Well of Sacrifices for being a traitor! | Отведите её в Колодец жертв за предательство! |
| If this is not a traitor, I don't know what is. | Если и это не предательство, тогда я уже не знаю. |
| You let me believe Jules was a traitor. | Я поверил в её предательство. |
| After setting it as the primary target to keep the United States imperialist aggression forces in south Korea for an indefinite period, traitor Lee Myung-bak of south Korea did not hesitate to commit the thrice-cursed treachery to "tighten the alliance" with the United States. | Определив своей первоочередной задачей бессрочное удержание агрессивных сил американских империалистов в южной Корее, южнокорейский предатель Ли Мён Бак без колебаний пошел на треклятое предательство ради «укрепления союза» с Соединенными Штатами. |
| All Henry told me was he was a traitor to France. | Генрих сказал мне только то, что он предал Францию. |
| He killed Ruiz for being a traitor to Milan. | Он убил Руиза, потому что тот предал Милана. |
| He was a traitor to his own government. | Он предал своё правительство. |
| 'I was a traitor to my team. | Я предал свою команду. |
| He's a traitor to my country. | Он предал мою страну. |
| You're a traitor, and you will speak no more. | Ты предала нас, но больше ты не будешь болтать |
| Thought to be a French traitor till she killed her German lover and made off with the weapon. | Предпологалось, что она предала Францию Пока не убила своего немецкого любовника и не сбежала с оружием шпион? |
| She's a traitor to her race. | Она предала собственную расу. |
| A traitor to what? | Что же я предала? |
| He was betrayed by a concubine, one of the lessers, a traitor among her own people. | Его предала любовница, одна из низших, чужая среди своих. |
| With all due respect - Your status as a traitor might improve should you choose to cooperate with the United States Army. | Со всем уважением вы обвиняетесь в измене, и облегчить вашу участь может лишь содействие Армии Соединенных Штатов. |
| Did you just now dare try to accuse me of being a traitor? | Вы... смеете сейчас подозревать меня в измене? |
| I am accused of being a traitor, a collaborator and a counterrevolutionary. | Меня обвиняют в измене, сотрудничестве с врагом, контрреволюционной деятельности. |
| A herald announces that Essex is branded a traitor, and that anyone who supports him will be guilty of treason. | Глашатай объявляет, что Эссекс заклеймён как предатель, а все, кто его поддерживает, будут обвинены в государственной измене. |
| Colonel Prosper Nabyolwa Muganguzi, who was accused of being a traitor, was arrested by SARM on 12 December 1996. | Полковник Проспер Набьёлва Мугангузи, обвиненный в измене, 12 декабря 1996 года был арестован ВОИС. |