With all due respect - Your status as a traitor might improve should you choose to cooperate with the United States Army. |
Со всем уважением вы обвиняетесь в измене, и облегчить вашу участь может лишь содействие Армии Соединенных Штатов. |
Did you just now dare try to accuse me of being a traitor? |
Вы... смеете сейчас подозревать меня в измене? |
He was indicted as a traitor. |
Его обвиняли в измене. |
I am accused of being a traitor, a collaborator and a counterrevolutionary. |
Меня обвиняют в измене, сотрудничестве с врагом, контрреволюционной деятельности. |
A herald announces that Essex is branded a traitor, and that anyone who supports him will be guilty of treason. |
Глашатай объявляет, что Эссекс заклеймён как предатель, а все, кто его поддерживает, будут обвинены в государственной измене. |
Colonel Prosper Nabyolwa Muganguzi, who was accused of being a traitor, was arrested by SARM on 12 December 1996. |
Полковник Проспер Набьёлва Мугангузи, обвиненный в измене, 12 декабря 1996 года был арестован ВОИС. |
Levying war against the King was a primary charge of treason, but a catch limits the crime's scope. To be a traitor you must first have a duty to be loyal. |
Основным обвинением в измене было начало войны против короля, но масштаб преступления был ограничен одним обстоятельством. |