| Old traitor, let's see how many stances you can resist. | Ну, старый изменник, поглядим, как много ударов ты выдержишь. |
| And you told me a traitor betrayed you to the English. | А ты говорил мне, англичанам тебя выдал изменник. |
| He said you're a traitor. | Он сказал, что ты изменник. |
| He was denounced as a traitor and a Confederate sympathizer. | Он был осужден как изменник и сочувствующий Конфедерации. |
| I am a traitor and a rebel. | Я уже и мятежник, и изменник. |
| I'd rather go poor than be hanged a traitor. | Я бы скорее обнищал, чем отправился на виселицу как изменник. |
| If it isn't my old friend, the big fat traitor. | Это случайно не мой старый друг, вонючий изменник. |
| There's a foul tempered undertaker and eventual traitor wanting to see you skinned at dawn. | Тут гробовщик с дурным характером и возможный изменник хотят увидеть, как с тебя сдерут кожу на рассвете. |
| Stannis Baratheon is also a traitor, marching with his army on Winterfell. | Есть еще изменник Станнис Баратеон, чье войско наступает на Винтерфелл. |
| There is another traitor in an abbey to attend to. | Есть еще один изменник, в аббатстве. |
| And he was not the only traitor in Shrewsbury. | И он не единственный изменник в Шрусбери. |
| In the eyes of my daughter, I'm a bad man, a traitor. | В глазах моей дочери, я плохой человек, ...изменник. |
| Fact is, he is a traitor! | Факт в том, что он изменник! |
| Time was, you said Caesar was a rebel and a traitor. | В свое время ты шумел, что Цезарь - изменник и мятежник. |
| I ask you, on your consciences, am I a traitor? | Спрашиваю вас по совести - разве я изменник? |
| What is this to you? - You're a traitor. | Что тебе до этого? - Лоуренс, Вы изменник. |
| A traitor whose life you went to considerable lengths to save. | Изменник, чью жизнь вы спасали, пойдя на невероятные поступки. |
| He has to be an Englishman, but to be a traitor. | Он не англичанин, значит, не изменник. |
| What I know is that you are a terrorist, a traitor to your own country. | А я знаю, что ты террористка, государственный изменник. |
| He is a traitor, and now he is a fugitive. | Он изменник, и теперь беглец. |
| The conquest of Gwynedd was complete with the capture in June 1283 of Dafydd, who was taken to Shrewsbury and executed as a traitor the following autumn. | Окончательное подчинение валлийцев произошло после захвата в плен Давида в июне 1283 года, он был переправлен в Шрусбери и казнён как изменник следующей осенью. |
| What title hast thou, traitor, to the crown? | Что за права твои на трон, изменник? |
| Why you, you... you traitor! | Так ты... ты... Изменник! |
| Rodrigo is a traitor. | Теперь имеет, потому что Родриго изменник. |
| He is the traitor! | Это он - изменник! |