He became convinced everyone was a potential traitor. |
Он был убежден, что каждый - это потенциальный предатель. |
Apparently my father was a traitor. |
Мне сказали, что мой отец - предатель. |
I never would have taken you for a traitor. |
Я бы и не подумал, что ты предатель. |
You're a traitor but I love you. |
Ты - предатель, но я тебя все равно люблю. |
When there's overwhelming evidence that one among us is a traitor, he has no choice but to act swiftly. |
Когда существуют неопровержимые доказательства того, что один из нас предатель, у него нет выбора, кроме как действовать без промедления. |
You're a traitor, Boomer! |
Ты - предатель, Бумер! На! |
It was him, the traitor, Raizo. |
Это был он, предатель, Райдзе. |
You have a traitor in your midst, Aslan. |
В твоих рядах предатель, Аслан. |
Then you'll remember well that every traitor belongs to me. |
Тогда ты прекрасно помнишь, что каждый предатель принадлежит мне. |
I'm with Georgia because you are a traitor. |
Я за Джорджию, потому что ты предатель. |
I know that you are no traitor. |
Я знаю, что ты не предатель. |
Now I remember, there was also that traitor, Giovanni. |
Припоминаю, что с ним был предатель Джованни. |
I knew you weren't a traitor. |
Я знала, что ты не предатель. |
Last time I saw you, you told me I had a traitor in my organization. |
В прошлую нашу встречу, ты сказал что в моей организации предатель. |
Well, you had to believe I was a traitor. |
Ну, они должны были поверить, что я предатель. |
Your traitor has failed, as I knew they would. |
Твой предатель провалился, как я и предполагал. |
There is no flattery in a great lady being courted by a traitor. |
Нет ничего лестного в том, что за великой леди ухаживает предатель. |
No, you are a traitor and a spy. |
Нет, вы предатель и шпион. |
I didn't think you'd turn traitor, Shaw. |
Я не думал, что ты предатель, Шоу. |
I fear there may be a traitor among them. |
Я думаю, среди них есть предатель. |
I do not believe he is a traitor. |
Я не верю, что он предатель. |
My friends are upset because they're discovered a traitor in their midst. |
Мои друзья недовольны тем, что среди них обнаружился предатель. |
I believe Layla's a traitor. |
Я думаю, Лейла - предатель. |
I knew you were a traitor. |
Я знал, что ты - предатель. |
Only a priest, an aristocrat or a traitor would giggle. |
Только священник, аристократ или предатель может насмехаться. |