I'm afraid I don't take the matter of the traitor as lightly as you. |
Боюсь, я не воспринимаю возможное предательство так беспечно, как ты. |
And now, Collier wants to kill him for being a traitor. |
И теперь, Коллиер хочет убить его за предательство. |
How much drug money is Esperanza paying you to turn traitor? |
Сколько наркодолларов Эсперанса платит вам за предательство? |
Take her to the Well of Sacrifices for being a traitor! |
Отведите её в Колодец жертв за предательство! |
So, what could have possessed him to turn traitor? |
Так, что могло сподвигнуть его на предательство? |
If this is not a traitor, I don't know what is. |
Если и это не предательство, тогда я уже не знаю. |
Then Musa kills me for being a traitor. |
Муса убьёт меня за предательство. |
Turning traitor is a choice. |
Предательство - это выбор. |
The titles of the nobility are also based on hereditary inheritance, but the monarch reserves the authority to change the standard rights of inheritance under certain circumstances (such as attainting the family of a convicted traitor). |
Дворянские титулы также переходили по наследству, но монарх имел право изменить правила наследования при определённых обстоятельствах (например, принадлежность к семье осужденного за предательство). |
You let me believe Jules was a traitor. |
Я поверил в её предательство. |
Blake denied being a traitor, insisting that he had never felt British: To betray, you first have to belong. |
Он отвергает обвинения в предательстве и настаивает на том, что никогда и не чувствовал себя британцем: «Чтобы совершить предательство, нужно сначала чувствовать свою принадлежность. |
After setting it as the primary target to keep the United States imperialist aggression forces in south Korea for an indefinite period, traitor Lee Myung-bak of south Korea did not hesitate to commit the thrice-cursed treachery to "tighten the alliance" with the United States. |
Определив своей первоочередной задачей бессрочное удержание агрессивных сил американских империалистов в южной Корее, южнокорейский предатель Ли Мён Бак без колебаний пошел на треклятое предательство ради «укрепления союза» с Соединенными Штатами. |