Now the traitor is dead instead of in our hands. |
Теперь и предатель мертв, вместо того чтобы попасть к нам живым. |
GERBER: Count your days, traitor. |
Ты доживаешь свои дни, предатель. |
After I am dead and Lorenzo lowers his guard, the traitor will still be here. |
Когда я умру, и Лоренцо уволит всю свою стражу, предатель всё равно будет здесь. |
I don't believe he's a traitor. |
Я не верю, что он предатель. |
The traitor is dead, Florence is secure and you've a war engineer to fete. |
Предатель мёртв, Флоренция в безопасности. и в честь военного инженера устраивается праздник. |
You are a traitor and an adulterer and a spy for Washington. |
Ты предатель, прелюбодей и шпион Вашингтона. |
You speak to me of enemies when the greatest traitor of my life stands before me. |
Ты говоришь мне о врагах когда самый большой предатель в моей жзни стоит прямо тут. |
Would you tell him he's a disgusting, backstabbing traitor? |
Ты бы сказал ему, что он отвратительный предатель, бьющий в спину? |
If I'm a traitor, then you are, too. |
Если я предатель, то и вы тоже. |
He said you were a traitor. |
Он сказал, что вы предатель. |
I can't believe Harry Pearce is a traitor. |
Я не верю, что Гарри Пирс предатель. |
Somebody who could be our traitor. |
Этот человек и есть наш предатель. |
The traitor must be found and punished. |
Предатель должен быть найден и наказан. |
Being a confirmed Norwegian patriot, the "traitor" would prefer to have it published here. |
Поскольку он известный норвежский патриот, "предатель" предпочел бы издать книгу здесь. |
We have a verified traitor who may know the name of every single one of these people. |
У нас подтвержденный предатель, который может знать имена каждого из этих людей. |
Our assets are dead, and the traitor who killed them is scot-free. |
Наши агенты мертвы, а предатель, убивший их, не понес наказания. |
7-2-2 was a traitor within our network - fed you information for your book that revealed our existence. |
7-2-2 предатель внутри нашей сети, снабжающий тебя информацией для твоей книги, которая раскрывает наше существование. |
I want to know our traitor suffered. |
Я хочу знать, что наш предатель страдал. |
Point one, a traitor in The Village. |
Пункт первый, в Деревне - предатель. |
To any reasonable person, that would make him a martyr, not a traitor. |
Для любого здравомыслящего человека он мученик, а не предатель. |
We know who's the traitor here. |
Мы знаем, кто здесь предатель. |
He's a traitor who's brought these creatures in, and he must die. |
Он предатель, который привел этих тварей, и он должен умереть. |
We still have a traitor roaming the streets of Charleston. |
У нас предатель все еще прогуливается по улицам Чарльстона. |
The traitor has led us square into Morgan's trap. |
Предатель завел нас прямиком в ловушку Моргана. |
He was your father, the Hand, the traitor. |
Так это был твой отец - Десница, предатель. |