| He wants to trade them for guns. | Он хочет обменять их на оружие. |
| And with that, we can arrest Zinaida and trade her for Nina. | А с этим, мы можем арестовать Зинаиду и обменять её на Нину. |
| He came in a couple days ago and wanted to trade it for gas. | Какой-то парень, он зашел пару дней назад и хотел обменять это на бензин. |
| We agreed that I would trade myself for them. | Мы согласились обменять мою жизнь на их. |
| The only restaurant trade I'm interested in is if we can exchange you for anybody else. | Единственная ресторанная выставка, которая меня может заинтересовать это та, где мы можем обменять тебя на кого-то другого. |
| I'm willing to trade my life for his and that's all it takes. | Я хочу обменять свою жизнь на жизнь президента. |
| Could we trade that for the DOJ contract? | Мы сможем обменять их на контракт с Минюстом? |
| Fine, I'm willing to trade my life for theirs. | Прекрасно, я хочу обменять свою жизнь на жизнь этих людей. |
| All next week, one of us doesn't like our service, we can trade with the swap monkey, and they can't refuse. | Всю неделю, если кому-то не понравиться специализация, мы сможем её обменять с обезьянкой, и она не сможет отказать. |
| You want to trade your brother for your dad? | Вы хотите обменять брата на отца? |
| She wants to trade us for a one-eyed man with glasses! | И она хочет обменять нас на того кривого в очках! |
| I'm not prepared to offer or trade a school place for cash, I'm afraid. | Боюсь, я не готов обменять место в школе на деньги. |
| How about I trade you, this one for that one? | Как насчет обменять твою на вот эту? |
| So you see, she had no choice but to trade the stock in order to avert a scandal. | Видишь, у нее не было выбора кроме как обменять компанию, чтобы замять скандал. |
| He began the 1987-1988 season with the Sidekicks but the team attempted to trade DeBrito the Tacoma Stars for Godfrey Ingram. | Он начал 1987/88 сезон с «Сайдкикс», но команда попыталась обменять Дебрито на Годфри Инграма. |
| Abdul-Jabbar wanted out of Milwaukee, demanding a trade to either New York or Los Angeles. | Джаббар хотел покинуть «Милуоки», он требовал обменять его либо в «Нью-Йорк», либо в «Лос-Анджелес». |
| You ready to trade your goggles in for a field hockey stick? | Ты готова обменять свои очки на клюшку для игры в хоккей на траве? |
| You want to trade my granddaughter for your freedom? | Ты хочешь обменять мою внучку на свою свободу? |
| They decide to trade the PharCom data to the Agency for Lian's vaccine. | Они решают обменять недостающую часть данных ФарКом на вакцину для Лиан. |
| Dynamite that is worth a lot of gold and that we should trade before it's too late. | Динамит, который стоит уйму золота и который нам нужно обменять пока не поздно. |
| We can't trade what we don't have. | Мы не можем обменять того, кого у нас нет. |
| One need only be willing to trade one's own life for the President's. | Нужно быть готовым обменять свою жизнь на жизнь президента. |
| I don't know, but if we can trade it for Lydia Spring, I should think it's our top priority. | Не знаю, но если мы сможем обменять его на Лидию Спринг, то это наша главная цель. |
| I can trade that and get a month supply of meds for the kids who've been exposed to radiation from the drive plant. | Я могу обменять его на месячный запас лекарств для детей, подвергшихся облучению от завода по производству двигателей. |
| I know I don't start till Monday, but I want to get it cleaned out - before I trade it in. | Работать я начинаю с понедельника, но хочу разгрузить тачку, я собралась ее обменять. |