I can't trade someone else's life for hers. |
Я не могу обменять чью-то жизнь на ее. |
Now he wants to trade. Ruth's life for Albany. |
Теперь он хочет обменять жизнь Рут на Олбани. |
She's meeting Simmons on Randall's Island to trade them for the girl. |
Она встречается с Симонсами на Острове Рэнделла чтобы обменять их на девочку. |
I can offer to trade myself in exchange for the hostages. |
Я могу предложить обменять меня на заложников. |
Maybe I can trade them for the top bunk. |
Попробую обменять их на верхнюю койку. |
It's the only thing that's valuable enough to trade for your release. |
Это единственное, что мы можем обменять на твою свободу. |
This isn't something that you can take into a bank and trade for cash. |
Это не то, что можно принести в банк и обменять на деньги. |
Sounds like he wants to trade two low-ranking prisoners for two more valuable ones. |
Похоже, он хочет обменять двух неважных пленников на двух гораздо более ценных. |
Vincent went after her and we tried using Tyler as a trade. |
Винсент пошел за ней и мы попытались обменять ее на Тайлер. |
Guy wanted to trade it in for something he could take off-road with instead. |
Парень, что выставил ее, хотел обменять ее на внедорожник. |
I was reading Esquire and Joe in the next bed wanted to trade. |
Я читал книгу а Джо на соседней койке и ее захотели обменять. |
It's kind of a big, professional meeting - you might want to trade out that lollipop for a shirt. |
Это своего рода, профессиональная встреча - поэтому ты возможно захочешь обменять этот леденец на рубашку. |
That's why I couldn't trade the bishop. |
Из за неё я не мог обменять слона. |
The text said I could trade vaccine samples for my family. |
Сообщение гласило, что я могу обменять образцы вакцины на мою семью. |
I'll trade these Russians... for my son... in two days. |
В течение двух дней... я попытаюсь обменять этих русских... на моего сына. |
Those that were worth his while with stocks of commodities he thought could sell or trade. |
С теми, кто стоил его времени, у которых были запасы, которые, как он думал, он мог продать или обменять. |
He wants to trade him for Frankie. |
Он хочет обменять его на Фрэнки. |
At least we were able to trade our flip-flops for some water. |
По крайней мере, мы смогли обменять наши сланцы на воду. |
I suppose, but now I have something to trade for. |
Полагаю, да, но теперь у меня есть, на что его обменять. |
Which is why I'm certain they will be willing to trade him for you. |
Поэтому я уверен, что они захотят обменять его на вас. |
So you decided to trade him for me. |
И ты решила обменять его на меня. |
You can't trade me for a cow. |
Ты не можешь обменять меня на корову. |
If we can find them, we'll have someone to trade for Joan. |
Если мы найдем их, у нас будет на кого обменять на Джоан. |
So I've heard that you have information that you'd like to trade for a deal. |
Я слышала, что у тебя есть информация, которую ты хотел обменять на сделку. |
I wanted to trade him for Moat Cailin. |
Я хотел обменять его на Ров Кейлин. |