Our seats are together. |
Как здорово, что мы рядом сидим. |
Strung up all cozy together. |
Висящими рядом на одной ветке |
We're supposed to stick together. |
Мы должны были держаться рядом. |
Getting five seats together - |
Получить пять мест рядом... |
We got to stick together. |
Мы должны держаться рядом. |
They can't be together. |
Они не могут быть рядом. |
That we will live The years together |
Что мы сможем прожить годы рядом |
Hold on, let's stick together |
Постойте. Держитесь рядом. |
We lie together every night. |
Мы лежим рядом каждую ночь. |
Put these two together. |
Положи эти две рядом. |
You guys stick together. |
Парни, держитесь рядом. |
We are here together. |
Мы здесь, рядом. |
They're too close together. |
Уберите. Они слишком рядом. |
They all kind of run together. |
Они все приблизительно рядом. |
Every morning when I wake up next to her, and every night when we go to bed together, |
Каждое утро, когда я просыпаюсь рядом с ней, И каждую ночь, когда мы вместе ложимся спать |
Together they travelled to Najaf and met with several political and religious leaders, including Grand Ayatollah Ali al-Sistani and Governor Assad Sulran Abu Gelal, to discuss steps towards ensuring sustainable return for displaced persons. |
Они вместе съездили в Эн-Наджаф и встретились с рядом политических и религиозных лидеров, включая Верховного аятоллу Али аль-Систани и губернатора Ассада Сульрана Абу Джелаля, для обсуждения шагов по обеспечению устойчивого возвращения перемещенных лиц. |
We reserved our seats together. |
Мы же зарезервировали места рядом друг с другом. |
Just being together was enough. |
Мне достаточно было просто быть с ней рядом. |
We'll sit together on the plane. |
Мы сядем в самолёте рядом. |
Guys, four together! |
Ребят, четыре места рядом! |
We can wake up together. |
Мы сможем проснуться рядом. |
'Cause they were always going off together and... |
Они все время были рядом... |
You two, get together. |
Вы двое, встаньте рядом. |
I hope we're sitting together. |
Надеюсь, мы сидим рядом. |
They shouldn't be together. |
Им нельзя быть рядом. |