| Even both of us together against them does not appreciably narrow our odds. | Даже вдвоем против них наши шансы невелики. |
| We could be good together, Tom. | Том, нам будет хорошо вдвоем. |
| If we stick together, I think we'll be okay. | Раз уж мы застряли здесь вдвоем, думаю, все будет хорошо. |
| They lived in a cave together for years. | Они вдвоем жили в пещере много лет. |
| Well, maybe they were in on it together and one Santa double-crossed the other. | Может, они затеяли всё это вдвоем, и один Санта предал другого. |
| Just give the two of them a minute together before we ruin Christmas forever. | Дайте им побыть минутку вдвоем, прежде чем мы навсегда испортим им Рождество. |
| Just stuck together, is all. | Просто остались вдвоем, вот и все. |
| How to start a kite together and by yourself. | Как запустить змей вдвоем и одному. |
| The two of them played together until Vukašin entered Operacija Trijumf. | Они вдвоем выступали до выступления Вукашина в Операции Триумф. |
| Amidala's, we could solve this Mystery together. | Амидалы, мы сможем разгадать эту загадку вдвоем. |
| I am marrying derrick because we are good together. | Я выхожу за Деррика, потому что нам хорошо вдвоем. |
| Now we've been orphaned, left to face our ultimate master together. | А потом осиротели, и вдвоем остались лицом к лицу с верховным хозяином. |
| A nice walk together and then whatever happens happens. | Прогулка вдвоем. А там - будь что будет. |
| An hour later, we were in the hotel together. | Часом позже мы были вдвоем в отеле. |
| We are, in short, let's go together. | Мы, короче, вдвоем пойдем. |
| Plus, we don't need that money to have an adventure together. | И плюс, нам больше не нужны деньги на приключение вдвоем. |
| There won't be a next time if I see you both together again. | Если я еще раз увижу вас вдвоем тогда вам не жить. |
| Excuse me, but I thought that this was our time together. | Элисон! Прости меня, но, мне кажется, мы хотели побыть вдвоем. |
| Joe and Vicki, they ran away together. | И Джо и Викки, они сбежали вдвоем. |
| We aren't really writing together at the moment. | Правда мы сейчас вдвоем не пишем, пока. |
| You live in this apartment together. | Вы живете в этой квартире вдвоем. |
| Let's create our own special world, And run away there together... | Давай придумаем свои мир, и убежим туда вдвоем... |
| I just got a flash of us together on a water slide. | Я представила нас вдвоем в аквапарке. |
| This was our first night off together in two weeks. | За 2 недели выдался первый вечер, который мы могли провести вдвоем. |
| You'll see: we'll live fine things together. | Вот увидишь: нам будет хорошо вдвоем. |