You're in this together! |
Вы вдвоем все подстроили! |
The two of us together. |
Мы с тобой вдвоем. |
Maybe it was both of them together? |
Может, они действовали вдвоем? |
It'll just be the two of us together. |
Теперь мы будем вдвоем. |
You two, to get together. |
Вы вдвоем, вместе. |
But you should see him when we're alone together. |
Но когда мы только вдвоем... |
We go on holiday together still. |
Мы проводим вдвоем выходные. |
Let's go away together, just us. |
Давай уедем. Вдвоем. |
You could hold the fort together. |
Тогда стройте баррикады вдвоем. |
We might as well be sad together. |
Теперь мы можем грустить вдвоем. |
Two together are always going somewhere. |
Вдвоем люди всегда куда-то идут. |
Then we'll have dinner together, just us 2. |
Потом мы спокойно поужинаем вдвоем. |
It's good to go out together. |
Нам полезно побыть вдвоем. |
It's nice here, together. |
Нам хорошо вдвоем, правда? |
We'll save time together. |
Вдвоем будем работать быстрее. |
Start to build our life together. |
Вдвоем начать строить новую жизнь. |
We could do it together. |
Мы могли бы поработать вдвоем. |
The two of them in it, together. |
Они были там вдвоем. |
Then we'll leave together, okay? |
Тогда уйдем вдвоем, согласна? |
We... we were together. |
Мы... мы были вдвоем. |
They put this whole party together. |
Они вдвоем организовали эту вечеринку. |
I saw you two together. |
Я видел вас вдвоем. |
We'll go far away from here together. |
Мы уедем отсюда вдвоем. |
So we're together, the two of us. |
Мы вместе... вдвоем. |
You guys have been through a lot together. |
Вы вдвоем многое пережили. |