| Do you have a train timetable? | У вас есть расписание поездов? |
| Here's your revised timetable. | Вот ваше исправленное расписание. |
| We have her timetable. | У нас есть её расписание. |
| I just changed the timetable. | Я лишь изменил расписание. |
| Make a precise timetable Professor Bourne. | оставь точное расписание профессора Ѕорна. |
| I was given the wrong bus timetable. | Мне дали неверное расписание автобусов. |
| A revised timetable also was adopted. | Было также утверждено пересмотренное расписание. |
| Below is a tentative timetable. | Ниже приведено предварительное расписание работы. |
| Can I have a timetable, please? | Можно мне расписание поездов? |
| We're on a timetable here. | У нас существует расписание. |
| The following preparatory timetable was agreed upon: | Было согласовано следующее предварительное расписание: |
| We'd just be accelerating the timetable. | Нам нужно лишь ускорить расписание. |
| The timetable is only indicative. | Расписание носит лишь ориентировочный характер. |
| Tentative timetable for consideration of reports and further | Предварительное расписание рассмотрения представленных государствами- |
| Tentative timetable of EMEP activities necessary | Предварительное расписание деятельности ЕМЕП, необходимой |
| The timetable is indicative. | Данное расписание носит ориентировочный характер. |
| The timetable is indicative only. | Данное расписание носит лишь ориентировочный характер. |
| Tentative timetable of meetings in 2008 | Предварительное расписание совещаний в 2008 году: |
| The timetable is only indicative. | Расписание носит рекомендательный характер. |
| Mr. POCAR endorsed the proposed timetable. | Г-н ПОКАР одобряет предложенное расписание. |
| Programme of work, timetable and documentation | Программа работы, расписание и документация |
| C. Organisational and timetable | С. Организация и расписание |
| An illustrative timetable is in the annex. | Иллюстративное расписание приводится в приложении. |
| the stops and timetable; | ё) остановки и расписание; |
| Who's got the train timetable? | У кого есть расписание поезда? |