Примеры в контексте "Timetable - Расписание"

Перевод

Примеры

Примеры: Timetable — Расписание

• The timetable below should be considered tentative and indicative.

  З. Приводимое ниже расписание следует рассматривать как сугубо предварительное и ориентировочное.

• The provisional agenda was adopted with some changes in the timetable.

  Была утверждена предварительная повестка дня, при этом в расписание были внесены некоторые изменения.

• On the same day, the Commission published the electoral timetable for the run-off.

  В тот же день Комиссия опубликовала расписание дополнительного тура выборов.

• The requirement for integrated working, reporting and assessments in future calls into question the current structure and timetable of task force meetings.

  Требование о проведении в будущем соответствующей деятельности, а также подготовки отчетности и оценок на комплексной основе ставит под сомнение существующую структуру и расписание совещаний целевых групп.

• It's still secure but you may want to move up your timetable.

  Это все еще безопасно, но ты можешь изменить свое расписание.

• You sure got the timetable down, Lynette.

  Уверен, что у тебя уже есть расписание, Линет.

• You're just speeding up your timetable a couple months.

  Ты просто ускоришь свое расписание на пару месяцев.

• There was a timetable here, Claire.

  Клэр, у нас было расписание.

• I don't know what Merlyn's timetable is, so you need to evacuate the Glades immediately.

  Не знаю, какое расписание у Мерлина, поэтому вы должны эвакуировать Глейдс немедленно.

• The timetable would be determined by the Chair in consultation with the working group facilitators.

  Расписание определялось бы Председателем в консультации с координаторами рабочих групп.

• Through these consultations, procedural issues, such as the agenda, timetable and rules of procedure, have been discussed.

  В ходе этих консультаций были обсуждены процедурные проблемы, такие как повестка дня, расписание и правила процедуры.

• It is understood that the timetable may have to be adjusted in the light of developments.

  Предполагается, что в свете каких-либо изменений это расписание может быть скорректировано.

• However, given the complexity of some issues, this timetable should only be considered indicative and it may be changed.

  Ввиду сложности некоторых вопросов это расписание следует считать предварительным, и в него могут быть внесены изменения.

• The timetable was geared towards preparing models so that negotiations on the Gothenburg Protocol review could take place in 2004.

  Расписание нацелено на подготовку моделей, с тем чтобы переговоры по рассмотрению действия Гетеборгского протокола можно было провести в 2004 году.

• We must set clear and achievable goals, draw up a specific timetable and avoid any duplication of functions.

  Мы должны сформулировать четкие и достижимые цели, составить конкретное расписание и избежать дублирования функций.

• You can also download the timetable as a PDF.

  Вы также можете загрузить расписание в виде файла PDF.

• The following timetable for the course has been designed to maintain the continuity of practice.

  Следующее расписание курса предназначено для поддержания непрерывности практики.

• In 1985 the Glacier Express timetable was completely revised.

  В 1985 расписание Ледникового экспресса было полностью пересмотрено.

• To avoid possible bloodshed, the British agreed a timetable with Karume for an organised evacuation.

  Во избежание возможного кровопролития британцы согласовали расписание эвакуации с Каруме.

• There is no need to set a timetable for this.

  Нет необходимости устанавливать для этого какое-то расписание.

• A timetable for the Commission to report was specified.

  Было установлено расписание для отчетов комиссии.

• The repairman could drop off the timetable every day before work.

  Слесарь может ежедневно перед работой сбрасывать расписание.

• The deputy head's office deals with the resit timetable.

  Заместитель главы подразделения сделок с пересдачу расписание.

• It plans its timetable so as to respond expeditiously to the periodic reports submitted by States parties.

  Он планирует свое расписание таким образом, чтобы быстро реагировать на периодические доклады, представляемые государствами-участниками.

• The European Union urges the parties to adhere to the timetable for withdrawal set down in that agreement.

  Европейский союз настоятельно призывает стороны соблюдать расписание вывода, установленное в этом соглашении.

Другие варианты перевода слова timetable

• График
• Сроки
• Сроков
• Сроках
• Сроками
• Временные рамки
• План
• Временных рамок
• Календарь

Слово timetable в словаре

Timetable — График

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова