Примеры в контексте "This - Этот"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Этот
-
I catch this look, this slight look of recognition.
Я замечал этот взгляд, еле уловимый взгляд узнавания.
-
How do you think this photographer got this shot?
Как, по-вашему, получился этот снимок у фотографа?
-
But keeping this secret is creating all this weirdness between us.
Но этот секрет создаёт какую-то неловкость между нами,
-
Needless to repeat to you this textbook truth, that in Moscow this arrest will mean a verdict to you.
Я не стану повторять той азбучной истины, что в Москве этот арест будет для вас приговором.
-
Why didn't we do this test this morning?
Почему мы не сделали этот анализ утром?
-
What is this psycho wearing at this time of night?
Во что этот псих вырядился посреди ночи?
-
Charles can't save you from this lie, Morgan, not this time.
Чарльз не спасёт тебя от этой лжи, Морган, не в этот раз.
-
Gordon, when you tell this story to your grandkids, leave this part out.
Когда у тебя появятся внуки, опусти этот эпизод.
-
I'm trying to set up this saline drip, and I can't get this thing to stop beeping.
Я пытаюсь настроить подачу раствора, но я не могу остановить этот звуковой сигнал.
-
Since it signed this infamous pact with this Stalin, nothing coming from him will not surprise it.
И так как он подписал этот пакт со Сталиным, никакая выходка с его стороны не удивит Папу.
-
And this... this guy pulled a gun on us.
И этот... этот парень наставил на нас пистолет.
-
Oliver, this guy... this guy, he's very dangerous.
Оливер, этот парень... этот парень, он очень опасен.
-
But this time, I swear, this time...
Но на этот раз, клянусь, на этот раз...
-
And this graffiti artist has come along, made this sign a little bit better, and then moved on.
Этот художник граффити шел мимо, немного улучшил этот знак и пошел дальше.
-
He took this film and made enlargements of this image.
Он обнаружил пленку и попросил увеличить этот кадр.
-
Either this unsub is really, really good, or this is the worst neighborhood watch program.
Либо этот субъект и впрямь очень хорош, либо это наихудшая программа "Соседский дозор".
-
There needs to be a new "coalition of the willing," this time perhaps led by Europe - and this time directed at a real danger.
Нужна новая «коалиция желающих», на этот раз, возможно, под руководством Европы - и теперь направленная против реальной угрозы.
-
So, I'll just pour this milk into this mixer.
Так, я просто налью молоко в этот миксер
-
And when the locker room gets ahold of this, this dude is on his own, believe you me.
И когда в раздевалке узнают об этом, можешь мне поверить, этот чувак будет сам по себе.
-
Are you trying to tell me that this guy's done something like this before?
Вы хотите сказать, что этот парень делал что-то подобное прежде?
-
In that we're unique, and each of us holds this critical input into production as we hold this machine.
В этом мы уникальны, и каждый из нас вносит этот решающий вклад в производство так же, как мы поддерживаем эту машину.
-
I want to show you this clip because I do this kind of crazy thing where I do a cabaret act.
Хочу показать вам этот клип, потому что я занимался этим безумием, когда устраивал кабаре шоу.
-
And again, this was a rock probably roughly the size of this auditorium that we're sitting in.
И этот камень также был размером примерно с эту аудиторию.
-
What goals is this ant trying to achieve by climbing this blade of grass?
Какую цель этот муравей пытается достичь, карабкаясь по травинке?
-
Now, we've thought about a name for this day and I'd like to share this with you.
Мы думали о том, как назвать этот день, и я хочу поделиться нашими мыслями с вами.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово