Примеры в контексте "This - Этот"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Этот
-
Sometimes, but in this case, this guy is serious, and I think we need to hear what he has to say.
Иногда, но в данном случае этот человек серьёзен, и, я думаю, нам нужно послушать, что он хочет сказать.
-
Now, this particular species that he found can't survive in New York at this time of year.
Так вот, конкретно этот вид, который он нашёл, не выживет в Нью Йорке в это время года.
-
Remember this, Viviane: You started it this time!
Запомни, Вивиан, в этот раз ты начала!
-
I will let this pass - if you promise me once and for all that this won't happen again.
В этот раз я прощу - если ты мне пообещаешь, что такого больше никогда не повторится.
-
Because if this man thinks my secret is here, this is where he'll come.
Да потому, если этот человек решит, что моя тайна - здесь, сюда он и заявится.
-
Why didn't we do this test this morning?
А почему мы не сделали этот тест утром?
-
And someday he'd like to give her this copy of the 14th Amendment signed by the first woman to ever hold this job.
И когда-нибудь он хотел бы подарить ей этот экземпляр 14-й поправки... с автографом женщины, которая первой поддержала эту поправку.
-
I never thought I'd be revisiting this house... this office. It's strange.
Не думал, что когда-нибудь вновь попаду в этот кабинет.
-
Like before, I noticed that ominous effect which this area and this house had on us.
Как раньше, я заметил этот зловещий эффект который это место и этот дом оказывали на нас.
-
I know everything about this town and these murals, and that's why this is a dream come true...
Я знаю всё про этот город и эти фрески, и сейчас я как во сне наяву.
-
Here, by turning this wheel you'd make the train speed up and this is how you slow it down.
Вот, поворачивая этот штурвал вы увеличиваете скорость а вот это замедляет поезд.
-
Okay, this guy drives a truck for a living, and he owns a house like this.
Этот парень работает водителем грузовика и имеет такой дом.
-
We never mention this to Nicki, and we take this secret to our grave.
Мы никогда не расскажем Ники, и унесем этот секрет с собой в могилу.
-
2 - this incident and only this incident was omitted from Wanda Sullivan's crime blotter column.
Во-вторых, только этот инцидент никак не был упомянут в колонке Ванды Салливан.
-
As soon as this guy gets to wherever this thing ends, he won't need you anymore.
Как только этот парень получит свое, ты будешь ему не нужен.
-
There was this guy, this new guy... total eye candy.
Там был этот парень, этот новый парень... Такой очаровашка.
-
But... until this matter is resolved, I would like you to wear this sweater.
Но... до тех пор, пока этот вопрос не будет решён, я бы хотел, чтобы ты носил этот свитерочек.
-
And I got you this token, this expensive token.
И я дарю тебе этот подарок, этот дорогой подарок.
-
Where's this guy going this time of night?
Куда так поздно намылился этот парень?
-
Wed come all of this way, and this was what we were here for.
Мы проделали весь этот путь, и это было то, для чего мы здесь.
-
Anyway, I picked out this jacket, this army thing that she, of course, hated.
Так или иначе, я выбрала этот жакет, эту армейскую штуку, которую она конечно же, возненавидела.
-
George, this is the first time someone has shined a light in this tunnel for over 500 years.
Джордж, впервые за 500 лет этот туннель ОСВЕТИЛ свет.
-
In accepting this assignment, I hope I've helped make this world the kind of place you deserve to grow up in.
Принимая это назначение, я надеюсь, что помогу сделать этот мир таким местом, в котором ты достоин расти.
-
I came to this island for a reason, and I believe it's buried in this abbey.
Я приехал на этот остров не просто так, и мне кажется, что под святилищем что-то есть.
-
It dissolve in this moment... for this love.
не имеют значения в этот миг ради этой любви.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово