Примеры в контексте "This - Этот"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Этот
-
I sit down, and this man, this stranger, he engages me in conversation.
Я сел и этот мужчина, этот незнакомец, он завязал со мной разговор.
-
Put this finger here and this one here.
Ставьте этот палец сюда, а этот сюда.
-
We left them to tend this paradise, this Eden, and look what they did.
Мы оставили им этот рай, этот Эдем, и посмотри, что они сделали.
-
And then they came to this castle and this view.
А потом они пришли в этот замок и им открылся этот вид.
-
I trust this puts this issue at rest,
Я надеюсь, мы оставим этот вопрос в покое,
-
And again, this was a rock probably roughly the size of this auditorium that we're sitting in.
И этот камень также был размером примерно с эту аудиторию.
-
In that we're unique, and each of us holds this critical input into production as we hold this machine.
В этом мы уникальны, и каждый из нас вносит этот решающий вклад в производство так же, как мы поддерживаем эту машину.
-
No scientists dispute this curve, but laboratories all over the world are trying to figure out why it works this way.
Ни один ученый не подвергает сомнению этот график, но лаборатории по всему миру пытаются выяснить, почему так происходит.
-
If we can have this document up... So this was a story in Kenya a few years ago.
Если мы сможем представить этот документ на суд общественности Пару лет назад такая история случилась в Кении.
-
We have come all this way and done all of this work.
Мы прошли весь этот путь, и сделали всю эту работу...
-
What goals is this ant trying to achieve by climbing this blade of grass?
Какую цель этот муравей пытается достичь, карабкаясь по травинке?
-
Less than 60 seconds after this picture was taken, this guy was dead.
Менее чем через 60 секунд после того, как был сделан этот снимок, изображенный на нем мужчина был уже мертв.
-
And this world, and this war... the only person who will remember it is you.
И этот мир, эта война - только ты будешь помнить о них.
-
I can't say this because I'm a public official, but if this thing passes, fight the hell back.
Я не могу призывать к этому, потому что я официальное лицо, но если этот закон пройдет, нужно ответить.
-
A shield like this would normally require a Zero Point Module to power it, but this one seems to operate on geothermal energy alone.
Подобному щиту для питания обычно требуется Модуль Нулевой Точки, но, мм, этот, кажется, обходится только геотермической энергией.
-
Was this mattress always this comfortable?
Этот матрас всегда был таким удобным?
-
There's a diagram like this for your brain, but there's no way it would fit on this slide.
Можно составить подобную диаграмму и для вашего мозга, но она никаким образом не сможет поместиться на этот слайд.
-
I love this one. I'll end with this one, just because it's such an obvious and important thing.
Люблю этот кадр. На нем я закончу, просто потому что это такой очевидный и важный объект.
-
Yes and the main focus of our work at Park West is to try to reverse this process and actually slow down this internal clock.
И главной целью нашей работы в Парк Вест является... обратить этот процесс вспять и замедлить внутренние часы.
-
So I used to get this magazine called Electronics Today, something like that, and in it was this synthesiser.
Я выписывал журнал, который назывался "Электроника сегодня", или как-то так, и в нём был этот синтезатор.
-
All over the union, right at this moment, at this hour, factory cities are being liberated.
По всему союзу, прямо в этот момент, в этот час освобождаются фабрики.
-
But if this man, this...
Но если этот мужик, этот...
-
But this time... this time, I fought back.
Но в этот раз... в этот раз я дала сдачи.
-
Like all good stories, the Stanleyville pencil factory, this museum and this town begins with a dream.
Как и все хорошие истории, карандашная фабрика Стэнливиля, этот музей и этот город начались с мечты.
-
And now, before we wrap this up, the child that you all helped bring into this world has something to say.
И, прежде чем мы закончим... дитя, которому вы помогли прийти в этот мир... скажи пару слов.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово