Примеры в контексте "This - Этот"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Этот

• Did you not rehearse this Just to make this whole visit thing more annoying,

  Ты это специально репетировал чтобы сделать этот визит еще более раздражающим?

• I told my master not to bother with all this, that all this fear was unnecessary.

  Я просил хозяина не связываться со всем этим, что этот страх не нужен.

• The only way out of this mess is to find out what this Dal'Rok is and destroy it before it destroys us.

  Единственный выход из всего этого - нужно узнать, что такое этот Дал'Рок, и уничтожить его прежде, чем он уничтожит нас.

• Bennet Drake is the best of men and this life, this world, will not let him sink from its surface.

  Беннет Дрейк - лучший из людей, и эта жизнь, этот мир не позволит ему пропасть.

• If this operation is successful, we'll bury this whole Murray Randall fiasco in a tidal wave of good news.

  Если операция пройдет успешно, мы похороним весь этот скандал с Мюрреем Рендаллом в приливной волне хороших новостей.

• I have to take this... this call.

  Мне нужно ответить на этот... этот звонок.

• But this wire... this wire is the rara avis.

  Но этот провод... этот провод - редкость.

• I don't know how many jobs you've done for your boss, but this right here, this one's the last one.

  Не знаю, сколько раз ты убивал для своего босса, но этот определённо - последний.

• No, this man - this dog insults me.

  Нет, этот человек... этот пёс меня оскорбил.

• And I got swept up in this proactive "take charge of your life" thing and that's when I organized this little evening out.

  И меня занесло с этой инициативной "контролируй свою жизнь" идеей и поэтому я организовала этот маленький... вечерний выход.

• If you can deliver this dynamite with split-second timing we can pull this job off.

  Если ты сможешь взорвать этот динамит в одно мгновение, мы сможем успешно завершить дело.

• So I want you to look at this picture very closely when I ask you this question.

  Итак, я хочу, чтобы ты внимательно посмотрел на эту картинку, когда я задам этот вопрос.

• Considering we're turning on this tour faster than anybody in this business ever has, it's great.

  Учитывая, что мы развернули этот тур быстрее, чем кто либо другой в этом деле, это круто.

• If you have so much time, there's this country, this town you could look after.

  Если у тебя так много времени, вот эта страна, этот город, ты могла бы позаботиться о них.

• We have half an hour left on this midterm, and I know you want to keep us in this 100-degree oven.

  На этот экзамен у нас осталось полчаса, и я знаю, что ты не хочешь держать нас в этой духовке.

• Because there's always this voice in the back of my head that says, Maybe this time it will be different.

  Такого, что я постоянно слышу голос в голове, который твердит: А может в этот раз всё будет иначе.

• Then this cutie patootie took me to this bar called MacLaren's, right underneath his apartment.

  Потом этот милашка взял меня в МакЛаренс который находится прямо под его квартирой

• Also, Five-O brought me to this island and put me up in this classy joint so I could be closer to my kid.

  Также, 5-0 поместило меня на этот остров и в эту стильную совместную тюрьму, чтобы я был ближе к моему ребенку.

• So make no mistake, this - this trial is not about a busted headlight.

  Так что не заблуждайтесь, этот процесс не о разбитых фарах.

• You know, this process can be a bit destructive, so I'm offering you the chance to do this the easy way.

  Вы знаете, этот процесс может быть болезненным, потому я даю вам шанс рассказать нам все самой.

• You know, I've been at this job a while, but it seems like this town is just getting weirder.

  Знаешь, я тут уже не первый день, и кажется, что этот город становится просто странным.

• Assuming I can keep up this pace, three hours, 11 minutes, and plus however long tak to conclude this fairly pointless conversation.

  Предполагаю, поддерживая заданный темп, З часа, 11 минут, и плюс то время, которое потрачено на этот довольно бессмысленный разговор.

• Have we got this the right way up this time, so we don't get...

  Неужели мы прошли верный путь на этот раз, так мы не получаем...

• I circled the location on the map, this way you'll always know where to find the truck and this campsite.

  Я отметил все локации на карте, чтобы ты смогла найти грузовик и этот лагерь.

• I want this man found and until he is, this Convention does not go forward.

  Я хочу, чтобы этот человек был найден, и пока этого не произойдет, конвенция не возобновится.

Другие варианты перевода слова this

• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)