Перейти к основному содержимому

Примеры в контексте "This - Этот"

Перевод

This

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Примеры

Примеры: This — Этот

  • Even if this sector weren't on the brink of war I would like to see you leave this station.

    Даже если бы этот сектор не стоял на грани войны, я бы хотела, чтобы ты улетел с этой станции.

  • Had you gotten to this before us I don't think we'd be having this conversation.

    Если бы ты добрался до него перед нами, я не думаю, что мы бы вели этот разговор.

  • Forty-five years ago this weekend, me and my Sally, we opened the doors to this place.

    45 лет назад в этот самый день я и моя Салли открыли двери в это место.

  • Your mom and dad will send you a message on this phone with instructions on where to meet them when this is over.

    Твои мама с папой пришлют тебе СМС на этот телефон и сообщат, где ты с ними встретишься, когда всё закончится.

  • So you come all this way just to return this to me?

    Так ты проделала этот путь, чтобы вернуть мне это?

  • I've never seen this before, and I'd know because this table is the last thing my father and I worked on.

    Я никогда не видел этого раньше, я в этом уверен, потому что этот стол, последнее над чем мы с отцом работали.

  • And we're going to need everybody's help this weekend to make this straw poll a success.

    В этот уикенд нам потребуется помошь каждого для того, чтобы проведение опроса прошло успешно.

  • Barack Obama's been prattling on about British Petroleum and "this is 9/11 X 1,000," this oil spill...

    Барак Обама что-то там болтал про Бритиш Петролиум и что этот нефтяной разлив "хуже в 1000 раз, чем 11 сентября"...

  • Tell them that this is, that this has to be...

    Скажи им, что этот день должен стать...

  • Then, there was this sound, this wailing.

    Тогла услышали этот звук, плач.

  • Well, Dominic believed this other... this man was based right here in Rome.

    Доминик считал, что этот Другой, этот человек, обосновался здесь, в Риме.

  • But this Dean and this prisoner stand here together to prove that the dream is real.

    Но этот декан и этот заключенный стоят здесь вместе в доказательство того, что мечта реальна.

  • But this one, this one's really good.

    Но этот, этот действительно хорош.

  • Mr. McKenzie, this algorithm is described in this book... your book...

    Мистер Маккензи, этот алгоритм описан в этой книге... вашей книге...

  • But you don't have to do this because I say so, not this time.

    Но в этот раз вы не обязаны делать это, потому что я так говорю.

  • Is there anything in this town this guy didn't fix?

    В этом городе есть хоть что-то, что этот парень не чинил?

  • Let this be a lesson to all of you, of the importance of this boy.

    Пусть это будет уроком для вас всех, этот мальчишка важен.

  • How's this guy know all this stuff?

    Как этот парень узнал об всех этих вещах?

  • You have this, this password?

    У вас он есть, этот пароль?

  • You told me this guy was clean, and I do not need this now.

    Ты говорил, что этот парень чист, и всё это мне сейчас совсем не нужно.

  • Gunderson! I put you in charge of this office because I thought you could tame this town.

    Гундерсон, я поставил тебя во главе этой компании, потому что думал, что ты сможешь укротить этот город.

  • You are single-handedly holding this school and this parish back!

    Вы одна удерживаете эту школу и этот приход.

  • Mr. Holman leased us this house and all of this land so that we could start our own farm.

    Мистер Холман сдал нам этот дом и землю, так что мы смогли начать свое хозяйство.

  • Vandevoorde, what did this man do to deserve this treatment?

    Вандеворд, чем этот человек заслужил такое отношение?

  • I've already seen this movie, and this pizza sucks.

    Я уже видел этот фильм и эта пицца отстой

Другие варианты перевода слова this

Все переводы слова this

Слово this в словаре

This — Этот

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Идиомы со словом this

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.