Примеры в контексте "This - Этот"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Этот

• I just thought this time I'd pick something.

  Я просто решил, что на этот раз я что-нибудь выберу.

• Unfortunately only a genius can decode this.

  К сожалению, этот шифр по силам только Гению.

• Even after he leaves this world.

  Даже после того, как он покинет этот мир.

• We might never have this chance again.

  Мы, возможно, никогда не есть этот шанс снова.

• Maybe I wanted him to get caught this time.

  Может, я хотела, чтоб его поймали в этот раз.

• Castle, look at this vest McManus supposedly made.

  Касл, посмотри на этот жилет, который, как предполагается, сделал МакМанус.

• Moments like this forge true leaders.

  Моменты, как этот, выковывают настоящих лидеров.

• And this time, no walking.

  Но только на этот раз, не пешком.

• I hope this time it's really love.

  Я надеюсь, что в этот раз это действительно любовь.

• We need to be as aggressive as this cancer.

  Нам нужно действовать так же агрессивно, как и этот рак.

• Major Bennett Marco claims that this man brainwashed you.

  Майор Беннет Марко заявляет, что этот человек промыл Вам мозги.

• Only... living like this everyday.

  Только... Жить так, как в этот день.

• And I just realized this was better.

  И я только что понял, что этот раз был лучшим.

• He made sure he brought something sharp enough this time.

  В этот раз он позаботился о том, чтобы захватить с собой что-то достаточно острое.

• He was mad that this guy stole his sweet Lorraine.

  Он был в бешенстве от того, что этот парень увел его милую Лорейн.

• You wanted me to cover this storm.

  Это ты хотела, чтобы я освещал этот шторм.

• Now I know this fantastic restaurant in Napa.

  И я знаю, где находится этот фантастический ресторан в Напе.

• But handwriting this beautiful I'd know anywhere.

  Но этот красивый почерк... Неважно сколько лет, я бы узнал где угодно.

• I wanted it to be longer than this.

  Я бы хотела чтобы этот срок был дольше, чем теперь.

• I want this... Lieutenant Worf.

  Я хочу, чтобы меня сопровождал этот... лейтенант Ворф.

• What's worse is that only one person realized this...

  И что было хуже всего, только один человек осознал этот факт...

• Now, this excess acetylcholine is what makes you dream.

  Итак, этот избыток ацетилхолина именно то, что заставляет тебя видеть сновидения.

• Celebrating his first birthday and getting through this first year together.

  Празднование его первого дня рождения и того, что мы вместе прошли этот год.

• We saw the suspects enter this trailer.

  Мы видели, как подозреваемые заходили в этот трейлер.

• I can make this place safer than you can.

  Я могу сделать этот город гораздо безопаснее, чем можете вы.

Другие варианты перевода слова this

• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)