Примеры в контексте "This - Этот"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Этот

• I believe this strange stone could help us.

  Я верю, что этот странный камень может помочь нам.

• I appreciate your restraint this time.

  Я рад, что на этот раз вы сдержались.

• Sorry, fun-seekers, this hill is closed to sledding.

  Простите, искатели приключений. этот холм закрыт для катания на санках.

• And you tell Nancy if this check bounces...

  И скажите Нэнси, что если этот чек окажется недействительным...

• Soon as you and your people leave this ship.

  Скоро, как только ты и твои люди оставят этот корабль.

• I bought everything save this last one.

  Я купила все, но остался этот, последний.

• I do not believe this slave was sufficient motive for Kanan.

  Я не верю, что этот раб был достаточной мотивацией для возвращения Кэнана.

• Maybe Ted has some ideas on this.

  Может, у Теда свои идеи на этот счёт.

• It could be anyone this time, Emma.

  Это может быть кто угодно в этот раз, Эмма.

• After what this town's been through, anything could happen.

  После всего, через что прошёл этот город, могло произойти что угодно.

• You must have known this day would come.

  Ты должен был понимать, что этот день когда-нибудь настанет.

• Owen said this scenario's about enhanced interrogation.

  Оуэн сказал, что этот сценарий о том, как делать углубленный допрос.

• Only I think this one surpasses it.

  Только я думаю, что этот опыт превосходит мой.

• But this time, we will.

  Но в этот раз, так и будет.

• We should probably find our marks at this point.

  Нам нужно, вероятно, определиться с оценками на этот счёт.

• But only to keep this town afloat.

  Но только для того, чтобы держать этот город на плаву.

• Let's work this out apology, not blood.

  Если вы позволите, я бы предпочел решить этот вопрос миром, а не кровопролитием.

• I understand now why you have this provocative club.

  Теперь я понимаю, почему у тебя есть этот провокационный клуб.

• We consider this a purely humanitarian issue.

  Мы считаем, что этот вопрос имеет чисто гуманитарный характер.

• Furthermore this search proved very useful.

  Более того, этот обыск оказался весьма полезен.

• None of the replies received addressed this question.

  Ни в одном из полученных ответов этот вопрос не рассматривается.

• The Secretary-General trusts that this progress will continue.

  Генеральный секретарь верит, что этот прогресс продолжится и в будущем.

• We hope that this matter will be resolved in 1997 and thereafter.

  Мы надеемся, что этот вопрос будет урегулирован в 1997 году и в последующие годы.

• Furthermore there are joint activities planned for this biennium with the water and biodiversity sub-programmes.

  Кроме того, соответствующие совместные мероприятия запланированы на этот двухгодичный период по подпрограммам, касающимся водных ресурсов и биологического разнообразия.

• Certainly, nuclear-weapon States cannot claim that this question belongs to their internal jurisdiction.

  Разумеется, государства, обладающие ядерным оружием, не могут претендовать на то, что этот вопрос относится к их внутренней юрисдикции.

Другие варианты перевода слова this

• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)