Примеры в контексте "This - Этот"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Этот
-
OIOS will review this governance issue in a future audit.
УСВН изучит этот вопрос управления в ходе одной из своих будущих ревизий.
-
Through this instrument, COTUNACE guaranteed SME activities vis-à-vis banks.
Используя этот инструмент, КОТУНАСЕ предоставляет банкам гарантии в отношении деятельности МСП.
-
I am glad that other Permanent Representatives noted this.
Я рад, что еще один Постоянный представитель отметил этот факт.
-
The United Nations Assignment Convention takes this approach and art.
В Конвенции Организации Объединенных Наций об уступке используется именно этот подход и статью 2(а)).
-
An English version is available in this Hall.
Этот доклад в английском переводе можно получить в этом зале.
-
Yet, this status relies on existing anti-doping rules.
Тем не менее, этот статус основан на существующих антидопинговых правилах.
-
Note that this list may be incomplete.
Имейте в виду, что этот список может быть неполным.
-
You can load this file later and make more changes.
Тогда в дальнейшем у Вас будет возможность загрузить этот файл и внести еще какие-то изменения.
-
By default Portage uses this partition for temporary space whilst compiling.
По умолчанию Портэдж использует этот раздел во время компиляции для хранения временных файлов.
-
Microsoft scanned this file for viruses.
Корпорация Майкрософт проверила этот файл на наличие вирусов.
-
However, no current medical recommendation exists to use this drug for cancer reduction.
Тем не менее, никакой текущей медицинской рекомендации не существует, чтобы использовать этот препарат для лечения рака.
-
Many women's education reforms were introduced during this period.
В этот период времени были произведено много реформ в сфере образования для женщин.
-
Fortunately, this time was found savior.
К счастью, и на этот раз нашёлся спаситель.
-
Is this winning spirit and openness that should have.
Именно этот дух победы, и наличие свободных мест, что должно быть.
-
His new accommodations in Munich reflected this shift in focus.
Его новые помещения в Мюнхене отразили этот сдвиг в его системе ценностей.
-
He carefully distinguished this from Kepler's classical stellation process.
Он тщательно дистанцировал этот процесс от классического приведения к звёздчатой форме Кеплера.
-
Investigating this effect, he created the device named after him.
Изучая этот эффект, он и создал устройство, названное в его честь.
-
The more ancestors this site DNA became longer.
Чем больше становилось предков, тем длиннее оказывался этот участок ДНК.
-
For this article we have two virtual machines operating with Vyatta installed.
Чтобы сделать этот документ у нас есть два виртуальных машин, работающих с Vyatta установлен.
-
Their fruity flavor can probably convince everyone and therefore you should try this recipe immediately.
Их фруктовый аромат, вероятно, может убедить всех, и поэтому вы должны попробовать этот рецепт сразу.
-
We came to this workshop to acquire experience.
«Мы приехали на этот семинар, чтобы набраться опыта.
-
Perhaps it is evidence that this product itself.
Возможно, это свидетельство того, что этот продукт сам.
-
That means this center is biggest air-conditioner training center in Europe.
Это значит, что этот центр является самым крупным тренинговым центром по кондиционированию в Европе.
-
Many foreign embassies built summer residences in this period.
Многие иностранные посольства также возвели здесь себе апартаменты в этот период.
-
Solution: Visit this page to install component.
Решение: Посетите эту страницу, чтобы установить этот компонент.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово