Примеры в контексте "This - Этот"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Этот
-
I couldn't believe they wanted this man dead.
Я не мог поверить, что этот человек нужен им мёртвым»).
-
In this latter period he wrote numerous research reports, some of them classified.
В этот последний период он написал многочисленные исследовательские отчёты, некоторые из них были классифицированы как Государственная тайна.
-
The waters surrounding this atoll are good fishing areas and some islands house fish processing plants.
Воды, окружающие этот атолл, служат хорошими районами для рыболовства и перерабатывающие рыбный улов предприятия расположены на некоторых островах атолла.
-
Also unlike its predecessor, this controller does not feature any expansion capabilities.
Также в отличие от своего предшественника, а также его преемника Wii Remote, этот контроллер не обеспечивает никаких расширений возможностей.
-
But this time he was mistaken.
Luther: - На этот раз вы ошиблись.
-
During this period Cortex released the album Spinal Injuries in 1981.
В этот период Cortex выпустила альбом «Spinal Injuries» (1981).
-
She repeated this success in 1997.
Этот же успех она повторяет в 1997 году.
-
All potential candidates can only recommend this addon.
Все другие претенденты, я могу лишь рекомендовать этот аддон.
-
Inventions such as the telephone were first presented during this era.
Например, такое изобретение, как телефон, было представлено в этот период.
-
Except this guy here gets walking along.
А этот мужик просто уходит, будто ничего не было. Кэсси.
-
They soon discover this client is Darren Richmond.
Вскоре они обнаруживают, что этот клиент - Даррен Ричмонд.
-
Maintaining and upgrading infrastructure make this risk even higher.
Кроме того, поддержание и обновление инфраструктуры делает этот риск еще выше.
-
Note that this section exists in both requests and responses.
Обратите внимание, что этот раздел существует как в запросах, так и в ответах.
-
Shannon believed this would be impractical for two reasons.
Шеннон утверждал, что этот метод будет непрактичным по двум причинам.
-
Moreover this comment was written in an open communication which passes through many hands.
К тому же, этот комментарий был написан в открытом обращении, которое прошло через многие руки.
-
He held this position for two years, until 1507.
Он занимал этот пост в течение двух лет вплоть до 1507 года.
-
Fidesz allegedly uses this list to activate its voters.
Предположительно, «Фидес» использует этот список, чтобы активизировать своих избирателей.
-
The unlinked galR gene encodes the repressor for this system.
Не входящий в этот оперон ген galR кодирует репрессор для этой системы.
-
Jones accepted, and the fight was set for this event.
Джонс принял это предложение, и этот бой был назначен на это событие.
-
If this option is enabled this folder will be included while checking new emails. Uncheck this option if you want to skip this folder while checking new emails.
Если этот параметр включен, эта папка включается в проверку новых писем. Если параметр выключен, эта папка будет пропущена при проверки почты.
-
Several psychiatrists I have consulted favor this approach.
Несколько психиатров, с которыми я консультировался, поддерживают этот подход.
-
Even so, we should use this facility wisely.
Несмотря на это, мы должны использовать этот объект с умом.
-
Over two million people in developing countries use this method for their daily drinking water.
Более 2 миллионов людей в странах, что развиваются, ежедневно применяют этот метод для обработки своей питьевой воды.
-
The guy they say robbed this place...
Парень, который, как говорят, ограбил этот банк...
-
Maybe this time you won't tell on me.
Может быть, в этот раз ты не наябедничаешь на меня.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово