Примеры в контексте "This - Этот"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Этот

• Post-distribution monitoring showed that this approach was successful.

  Мониторинг ситуации после распределения помощи показал, что этот подход оказался успешным.

• Resource challenges have affected this process.

  Влияние на этот процесс оказали проблемы, связанные с обеспеченностью ресурсами.

• However, this criteria need to be incorporated in policies and just practices.

  Тем не менее, этот критерии предстоит еще закрепить в нормативных актах и непосредственно на практике.

• Today, this process is what works best in our country.

  Сегодня этот процесс являет собой то, что лучше всего функционирует в нашей сфере.

• Funding reached an all-time high during this period.

  Объем выделяемых финансовых средств достиг за этот период рекордной отметки.

• Staff members whose responsibilities include asset management must complete this course.

  Работники, в служебные обязанности которых входит управление активами, обязаны пройти этот курс.

• JS4 believes this new instruction should be disseminated as a sign of transparency.

  По мнению авторов СП4, этот новый приказ должен быть опубликован в подтверждение транспарентного характера его деятельности.

• France's position on "ethnic statistics" reflects this approach.

  Позиция Франции в отношении "сбора статистических данных по этническим группам" отражает этот подход.

• For a while I hope this time.

  На какое-то время в этот раз, я надеюсь.

• Unless individual firms can profit from this information, they will not undertake the necessary investments.

  Если конкретные компании не смогут извлекать прибыль из этой информации, они не будут вкладывать в этот продукт необходимые инвестиции.

• You hate me because I forced you into this world.

  Ты ненавидишь меня потому, что я привела тебя в этот мир.

• And make it as nice as this one.

  И чтобы он был таким же красивым, как этот.

• You can really kill me this time.

  Можешь в этот раз на самом деле меня убить.

• I feel like I gave you this heart attack.

  Я чувствую себя так будто я дал вам этот сердечный приступ.

• J K live for projects like this.

  "Джей и Кей" созданы для таких проектов как этот.

• And don't take all day this time.

  И в этот раз не растягивай уборку на целый день.

• I can't believe we're even having this conversation again.

  Я не могу даже поверить, что у нас опять происходит этот разговор.

• Probably to prove that this government can't stop them now.

  Вероятно, хочет показать, что на этот раз правительству не под силу остановить его.

• I really thought I could do it this time.

  Я действительно думал, что в этот раз у меня получится.

• Now to end the trouble this wicked bell represents.

  Теперь надо покончить с проблемами, которые создает этот злобный колокол.

• Kate Randall has this room reserved tomorrow at 7 p.m.

  Кейт Рендал зарезервировала этот зал на завтра, на 7 часов вечера.

• The men that did will no longer infect this city.

  Люди, которые сделали это... больше не будут загрязнять этот город.

• I mean, Lexi just got this Mini.

  В смысле, Лекси только что купила этот "Мини".

• Listen, my pops started this business 40-odd years ago.

  Слушайте, мой отец начал этот бизнес 40 с лишним лет тому назад.

• Take this time and shape it, Frank.

  Не упусти этот шанс и возьми это под контроль, Фрэнк.

Другие варианты перевода слова this

• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)