Примеры в контексте "This - Этот"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Этот

• All fistula-affected countries should track this indicator to ensure access to reintegration services.

  Всем странам, затронутым проблемой свищей, необходимо отслеживать этот показатель, с тем чтобы обеспечивать доступ к услугам по реинтеграции.

• During this period the Mission was also instrumental in supporting national elections.

  В этот период Миссия доказала также свое важное значение в том, что касается поддержки проведения национальных выборов.

• However, this issue is too important for inaction.

  Однако вопрос этот слишком важен, чтобы не принимать в его отношении никаких мер.

• Let me conclude by simply reiterating how meaningful this draft resolution is.

  В заключение позвольте мне вновь заявить о том, насколько важным является этот проект резолюции.

• We have no further information on this.

  У нас нет какой-либо дополнительной информации на этот счет.

• Please provide suggestions on how this report may be improved.

  Просьба представить предложения в отношении того, каким образом можно было бы усовершенствовать этот доклад.

• The 2005 UNECE reform further strengthened this approach.

  Этот подход получил дальнейшее развитие в рамках реформы ЕЭК ООН в 2005 году.

• I think that we must certainly approach this issue from different angles.

  Думаю, что мы, конечно, должны рассматривать этот вопрос с различных углов зрения.

• We propose to amend this paragraph to reflect these uncertainties.

  Мы предлагаем дополнить этот пункт, с тем чтобы отразить данную неопределенность.

• It will continue to monitor this issue.

  Группа будет и далее держать этот вопрос под контролем.

• However, this committee has not presented any reports on its work.

  Этот комитет, однако, пока не представил ни одного отчета о своей работе.

• Switzerland considers this process as paramount.

  Швейцария считает, что этот процесс имеет первостепенное значение.

• The United Nations has raised this point with all stakeholders.

  Организация Объединенных Наций поднимала этот вопрос в рамках своих контактов со всеми заинтересованными сторонами.

• They expressed the hope that this mechanism could start work soon.

  Они выразили надежду на то, что этот механизм в скором времени сможет приступить к работе.

• The cargo should be kept at this temperature during transport.

  75 С. Во время перевозки температура груза должна поддерживаться на этот уровне.

• In conclusion, this matter would benefit from detailed discussions.

  В заключение можно отметить, что этот вопрос целесообразно обсудить более подробно.

• However, this target does not cover the complete recruitment process.

  Однако этот целевой срок не охватывает весь процесс набора персонала в полном объеме.

• The Board also asked about banking charges and what this account reflected.

  Правление также задало вопрос о банковских сборах и о том, что отражает этот счет.

• This man, this youth, this mere pup...

  Этот человек, этот юноша, этот щенок...

• This issue and this leadership is manifested by the urgency given to the climate change agenda at this sixty-second session of the United Nations General Assembly.

  Этот подход и руководство отражаются в том серьезном внимании, с которым проблематика изменения климата рассматривается в ходе текущей, шестьдесят второй, сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.

• Notwithstanding this progress, systemic deficiencies in human rights protection remain.

  Невзирая на этот прогресс в деле защиты прав человека, по-прежнему сохраняются проблемы структурного характера.

• Financial counselling and diaspora funds could usefully address this issue.

  Этот вопрос может с успехом решаться с помощью финансовых консультаций и средств диаспоры.

• From tomorrow this email address will be invalid.

  С завтрашнего дня этот адрес электронной почты не будет работать.

• I just hope nothing goes wrong this time.

  Только я надеюсь, что в этот раз ничего плохого не случится.

• I remember reading this novel before.

  Я помню, я уже читал этот роман.

Другие варианты перевода слова this

• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)