Примеры в контексте "This - Этот"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Этот
-
Evidently, this entity, this Silver Surfer didn't want to be detected.
Очевидно, что этот объект, этот Серебряный Серфер не хотел, чтобы его обнаружили, и он уничтожил сенсор.
-
I've got two ways to protect myself out here, this shirt and this pistol.
У меня есть тут две вещи для защиты, эта рубашка и этот пистолет.
-
A man who brought me to this company without whom none of this tonight would ever have happened.
Человека, что привёл меня в эту компанию без которого весь этот вечер никогда бы не состоялся.
-
The guy who is standing on this balcony with you in this moment...
Сейчас, в этот момент, на этом балконе, с тобой должен стоять такой как он. Понимаешь...
-
Whatever this guy's done to create this plague might already be under way.
Что бы этот парень ни сделал для создания этой эпидемии, возможно, это уже происходит.
-
If released in this room, this virus would kill every one of us in 2-3 hours.
Если выпустить его здесь, этот вирус убьет всех нас за 2-3 часа.
-
You know, but this guy, this fake Drexler, he's...
Знаете, этот парень, ненастоящий Дрекслер...
-
The only thing that can open this door is this key.
Единственное, что может открыть эту дверь - этот ключ.
-
Dana, this guy has had it out for Vince since we started this movie.
Дана, этот парень держал это в себе, с тех пор как мы начали работать над фильмом.
-
Just this once, ask me everything, but it can't leave this room.
Но только на этот раз, может спрашивать меня о чём хочешь, но всё останется между нами.
-
On a cold January night in the city of New York this man and this woman slept together.
Холодной январской ночью в городе Нью-Йорке этот мужчина и эта женщина переспали.
-
At least this cursed power will pass from this world.
Наконец эта треклятая сила покинет этот мир.
-
Wait, this one's all right, this pink one.
Подожди, этот ещё ничё так, розовенький.
-
Raymond told me this was your idea, to pursue this compromise.
Рэймонд сказал, что это была твоя идея искать этот компромисс.
-
And this lovely man to my right is the owner of this Off-Broadway dance studio, and my personal helper, Timothy.
А этот симпатичный мужчина справа от меня - владелец этой танцевальной студии и мой личный помощник Тимоти.
-
Well, this dealership - this is my family.
Ну, этот магазин- моя семья.
-
He must be, as we speak, somewhere in this studio directing this film.
Пока мы говорим, он в глубине студии режиссирует этот фильм.
-
You are a credit to this house and this country, young man.
Этот дом и Англия может гордиться вами, молодой человек.
-
Speaking of fire... let's burn this house before we're slaughtered in the night by this angry poltergeist.
Кстати, об огне... давай сожжём этот дом прежде, чем нас покромсает ночью злобный полтергейст.
-
Plus this ship and this crew as compensation for my sore feet.
Плюс этот корабль и команда, как компенсация за стёртые ноги.
-
If someone's coming into this house, we'll see him on this.
Если кто-то вступление в этот дом, мы увидим его на этом.
-
Man, for all you know, this guy looks like this every day.
Чувак, ты же понимаешь, этот парень так всегда выглядит.
-
Now, look, this guy Cady he's done this kind of thing before.
Теперь, кажется, что этот Кэди Он сделал такого рода вещи раньше.
-
Now, this incident has cast a shadow of suspicion over this department that cannot be ignored.
Этот инцидент бросил тень подозрения на весь департамент, что нельзя игнорировать.
-
Lil, I think you may have taken this tough love a little too literally this time.
Лил, я думаю, ты восприняла эту крепкую любовь слишком буквально в этот раз.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово