Примеры в контексте "This - Этот"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Этот

• I mean, this guy grew up in this world.

  Этот парень вырос в этом бизнесе.

• I designed this cable... this device with our data machine to connect.

  Я создал этот кабель, чтобы соединить это устройство с нашим главным компьютером.

• See this... this warrant states that there is nothing above my clearance.

  Видите это... этот ордер утверждает, что у меня есть допуск ко всему.

• Right. except that it adds this dimension of time to it... and this greater realism.

  Верно, только в кино ещё добавляется время... и этот больший реализм.

• And to bring this up now when I am just about to do this smacks of nothing but professional jealousy.

  И поднимать этот вопрос сейчас, когда я почти готов сделать это, напоминает исключительно профессиональную ревность.

• And if this is history repeating itself, then this baby is going to be here because of me.

  Если эта история повторится, то этот ребёнок окажется здесь из-за меня.

• A room like this has acoustics, this one very good acoustics.

  Такое помещение, как этот зал, обладает акустикой, и при том очень хорошей.

• The really interesting thing that this robot can help us figure out is how insects move at this scale.

  Крайне интересно то, что этот робот может помочь нам понять, как насекомые передвигаются в таком масштабе.

• And this hope, this optimism, endured a year of turbulent transition.

  И эта надежда, этот оптимизм, выдержали год беспокойного перехода.

• So this was the challenge faced by this man, Arthur Samuel.

  Именно с такой сложной задачей столкнулся этот человек, Артур Самуэль.

• So we built this machine in this garage here.

  Тогда мы построили этот аппарат в этом гараже.

• Well, if I read this article correctly, this Rontgen fellow merely noticed something using your invention.

  Если я всё правильно поняла, этот Рентген просто что-то заметил, используя твоё изобретение.

• Look around in this room - all this knowledge, energy, talent and technology.

  Посмотрите на этот зал - это все знание, энергия, талант и технология.

• I know this is not part of our deal, but this audit.

  Я знаю, что мы об этом не договаривались но этот аудит.

• It's rather exciting, this new method, trying to catch this devil in the detail.

  Так волнующе - этот ваш новый метод, попытка поймать этого дьявола в деталях.

• When this is over, don't remember this moment.

  Когда все закончиться, запомни не этот момент.

• The presence of this individual and his relationship to the security services opens up questions that this court has to address.

  Присутствие этого человека и его отношение к спецслужбам открывает вопросы, которые этот суд должен решить.

• So we have this vehicle crossing this junction and then coming back a few hours later.

  Итак, у нас имеется автомобиль, пересекающий этот перекресток, и возвращающийся пару часов спустя.

• So we should find this inspector who clearly gave them what they wanted this time.

  Так нам стоит отыскать инспектора, который, очевидно, на этот раз выдал им то, что они хотели.

• I just received this... this poem.

  Я только что получила... этот стих.

• In the vast ocean of time which this calendar represents all our memories are confined to this small square.

  В огромном океане времени, который представляет этот календарь, все наши воспоминания занимают вот этот маленький квадрат.

• I asked the prosecutor and a judge to sign this search warrant, so I'm definitely doing this.

  Я попросил прокурора и судью подписать этот ордер на обыск, так что я несомненно продолжу.

• I want always to remember this time, this place.

  Я хочу навечно сохранить в памяти этот миг, это место...

• I once broke this finger in this door.

  Однажды я сломал в нёй этот палёц.

• Listen, Julie, right now, this station, this rock is headed for Earth real fast.

  Послушай, Жюли, сейчас эта станция, этот булыжник направляется к Земле, и очень быстро.

Другие варианты перевода слова this

• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)